英語翻譯：

Cantonese

分詞翻譯：

東的英語翻譯：

east; master
【經】 E.

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

廣東人的定義與文化特征

從漢英詞典角度，“廣東人”指代中國廣東省的居民（Cantonese people），廣義包含所有籍貫為廣東者，狹義特指以粵語（Cantonese）為母語的群體。其核心特征包括：

1. 方言标識：粵語是主要語言，保留古漢語音韻特征，如九聲六調。英語中“Cantonese”一詞直接源于“廣東話”的音譯。
2. 地域文化：廣東作為海上絲綢之路起點，融合中原文化與海洋文明，形成獨特的飲食（如早茶、粵菜）、商貿傳統及宗族觀念。
3. 國際影響：因曆史移民潮，“廣東人”群體廣泛分布于東南亞、歐美，成為海外華人的重要組成部分。

權威來源參考

• 語言定義：牛津英語詞典（OED）将“Cantonese”定義為“源自中國廣東省的漢語方言”（A form of Chinese spoken in the Guangdong province），體現其語言核心地位。來源：Oxford English Dictionary.
• 文化研究：中國社會科學院《中國語言地圖集》将粵語列為漢語七大方言之一，詳述其分布與演變。來源：中國社會科學院語言研究所。
• 曆史背景：廣東省地方志編纂委員會《廣東通史》記載了廣東人的移民史與海外社群形成過程。來源：廣東省人民政府地方志辦公室。

延伸語義與語境

在跨文化語境中，“廣東人”常與以下概念關聯：

• 飲食文化：粵菜以清淡鮮香著稱，英語常以“Cantonese cuisine”代指廣府菜系，如點心（dim sum）、燒臘（roast meat）等已成為國際通用詞。
• 商業精神：近代廣東商幫（如“廣幫”）推動中外貿易，英語文獻常提及“Cantonese merchants”在東南亞的經貿網絡。

注：以上釋義綜合語言學、曆史學及文化研究視角，符合漢英詞典對地域人群的闡釋框架。

網絡擴展解釋

廣東人通常指祖籍或長期生活在廣東省的居民，其文化、語言和習俗具有鮮明的地域特色。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與民系構成

1. 基本定義
   廣義上，廣東人涵蓋戶籍在廣東、祖籍為廣東，或長期在廣東生活的人群。隨着社會發展，這一概念也延伸至在廣東工作生活多年的外省人。

2. 三大民系
   廣東人主要由廣府、潮汕、客家三大民系構成：

   • 廣府人：多分布于珠江三角洲，以粵語為方言，曆史上因通商港口優勢形成開放務實的文化特征。
   • 潮汕人：集中在粵東地區（潮州、汕頭、揭陽等），講潮州話，以低調務實、善于經商著稱。
   • 客家人：分布于粵北及山區，保留中原文化傳統，注重宗族觀念。

二、文化與生活特征

1. 語言與稱謂
   粵語（廣府話）、潮汕話、客家話為三大方言。日常稱謂中常用“佬”“婆”“仔”“妹”區分職業或年齡，如“賣魚佬”“點心婆”。

2. 生活習慣

   • 飲食：偏好清淡口味，注重煲湯養生，飲茶文化盛行。
   • 穿着：講究實用舒適，常見“長袖配拖鞋”的搭配，較少追求奢華。
   • 信仰：潮汕地區保留祭拜習俗，如街頭擺桌祭祖。

3. 性格特質
   普遍被認為低調務實、不喜炫富，更傾向投資教育和實業。曆史上因通商和改革開放，形成了敢為人先的開拓精神。

三、身份認同争議

關于“怎樣才算廣東人”存在不同标準：

• 傳統派認為需滿足粵語流利、祖籍廣東、長期生活等條件；
• 開放派認為隻要融入當地文化（如會說粵語、接受習俗）即可視為廣東人。

---

說明：以上内容綜合了曆史、文化、社會等多維度分析，若需進一步了解具體民系或習俗，可查閱相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】