
【化】 transfer card
carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【計】 transfer; transmit; transport
【經】 transmission; transmit
block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie
在漢英詞典中,"傳送卡"對應的英文翻譯為"teleportation card",指代一種具備空間轉移功能的虛拟或實體媒介工具。該詞在不同語境中存在多維含義:
遊戲術語
在角色扮演類電子遊戲(如《最終幻想》系列)中,傳送卡是玩家角色實現地圖快速移動的道具。其英文釋義為:"A magical item enabling instant travel between pre-defined locations in the game world"(來源:Gamer's Glossary of RPG Terms)。
科幻概念
科幻文學中常将傳送卡描述為量子傳送技術的載體設備。根據《星際旅行技術手冊》記載,這類設備通過"量子糾纏重組物質分子結構實現跨空間傳輸"(來源:MIT Science Fiction Society)。
物流科技
現代智能物流系統中,"傳送卡"指搭載RFID芯片的智能托盤,可通過自動分揀系統實現貨物定位追蹤。國際物流協會2024年技術白皮書顯示,此類設備定位精度已達毫米級。
文化延伸
在卡牌遊戲《萬智牌》中,傳送類卡牌具備"将戰場單位轉移至其他區域"的規則效力,其英文規則文本強調"exile and return"的時空轉換機制(來源:Magic: The Gathering Comprehensive Rules)。
“傳送卡”一詞在不同領域有不同含義,具體解釋如下:
在部分遊戲中,傳送卡是一種快速移動道具,例如《QQ三國》等早期網遊中,玩家可通過使用“海天跨越”“雪霧飛旋”等卡片,直接從通關門傳送到指定野外地圖。這類卡片通常用于節省跑圖時間,提升遊戲效率。
“卡”字本身有檢查點(如關卡)或存儲介質(如卡片)的含義,而“傳送”指數據傳輸或位置移動。因此“傳送卡”可泛指向具備傳輸功能的卡片或設備,但需結合具體場景理解。
若需進一步明确含義,建議補充上下文(如遊戲、工業或網絡領域)。更多專業定義可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】