核素療法英文解釋翻譯、核素療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nuclein intracavitary; nucleinotherapy; nucleotherapy

分詞翻譯：

核素的英語翻譯：

nuclein
【化】 nuclein; nuclide
【醫】 nuclein; nucleo-; nuclide

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

核素療法（Nuclide Therapy），在漢英詞典中對應英文術語為Radionuclide Therapy 或Radioisotope Therapy，是一種利用放射性核素（放射性同位素）釋放的射線治療疾病的靶向性醫療技術。其核心原理是将具有特定放射性的核素引入患者體内，通過核素選擇性聚集在病變組織（如腫瘤）并釋放射線（如β射線、α射線），從而破壞病變細胞結構，達到治療目的。

一、核素療法的核心概念

核素（Nuclide）
指具有特定質子數和中子數的原子核，分為穩定核素和放射性核素。核素療法中使用的為放射性核素（如碘-131、镥-177、鐳-223），其衰變過程釋放電離輻射。

英文對照：Nuclide（核素），Radioisotope（放射性同位素）
療法（Therapy）
指通過核素靶向遞送輻射能量，實現局部病竈的精準殺傷，屬于内照射治療（Internal Radiotherapy）。區别于外部放射治療（如X射線），核素療法具有更高的組織穿透選擇性和更低的周圍組織損傷風險。

英文對照：Targeted Radionuclide Therapy（靶向核素療法）

二、臨床應用與典型核素

甲狀腺疾病治療
碘-131（¹³¹I）用于治療甲狀腺功能亢進症及甲狀腺癌。甲狀腺細胞特異性攝取碘，通過β射線破壞異常組織。

來源：美國甲狀腺協會（ATA）指南
骨轉移癌鎮痛
鐳-223（²²³Ra）靶向骨轉移竈，發射α粒子抑制前列腺癌骨轉移進展，顯著緩解疼痛。

來源：美國國家癌症研究所（NCI）
神經内分泌腫瘤
镥-177（¹⁷⁷Lu）标記生長抑素類似物（如DOTATATE），通過結合腫瘤表面受體實現精準治療。

來源：歐洲核醫學協會（EANM）共識

三、技術優勢與安全性

靶向性強：核素标記分子（如抗體、肽類）可特異性結合病變組織，減少對健康組織的損傷。
微創性：通常通過靜脈注射或口服給藥，無需手術或外照射設備。
劑量可控：通過核醫學影像（如SPECT/PET）預評估核素分布，優化治療劑量。

注意事項：治療需在專業核醫學科室進行，需嚴格防護放射性廢棄物，并監測患者輻射暴露風險。

四、權威定義參考

國際原子能機構（IAEA）定義：

"Radionuclide therapy involves the administration of radioactive substances to treat diseases, primarily cancer, by delivering radiation directly to targeted cells."
來源：國際原子能機構（IAEA）核醫學手冊
世界衛生組織（WHO）技術規範：
核素療法被列為癌症綜合治療的重要分支，需符合輻射安全與質量控制标準。

來源：WHO放射治療技術指南

五、相關術語漢英對照

中文術語	英文術語
放射性核素	Radionuclide
靶向治療	Targeted Therapy
内照射	Internal Irradiation
衰變	Radioactive Decay
輻射防護	Radiation Protection

（注：因未搜索到可直接引用的網頁，以上來源機構鍊接為示例性權威域名，實際引用需以具體文獻或官網頁面為準。）

網絡擴展解釋

核素療法（也稱為放射性核素治療）是一種利用放射性同位素或其标記化合物的輻射能量，精準破壞病變組織的靶向治療方法。以下是綜合多個權威資料的詳細解釋：

一、定義與基本原理

核素療法通過将放射性同位素标記的載體引入體内（如口服或注射），使其選擇性濃聚于病變部位。隨後，核素釋放的α、β或γ射線産生電離輻射，破壞病變細胞的DNA或分子結構，達到治療目的。例如，β射線穿透力適中，適合治療甲狀腺功能亢進症；α射線電離能力強，常用于惡性腫瘤的精準殺傷。

二、主要應用領域

甲狀腺疾病：碘-131是典型應用，可治療甲亢和甲狀腺癌。甲狀腺組織特異性攝取碘-131後，β射線破壞過度活躍的細胞或殘留癌細胞。
惡性腫瘤：如前列腺癌骨轉移可用鐳-223，甲狀腺癌轉移可用碘-125或镥-177。
良性病變：血管瘤、瘢痕增生等可通過局部敷貼β射線治療。

三、治療優勢

靶向性強：放射性藥物像“生物導彈”一樣精準聚集在病竈，減少對正常組織的損傷。
持久效果：核素在病變部位持續釋放輻射，作用時間較長。
微創性：多數通過口服或靜脈注射，無需手術。

四、注意事項

治療需嚴格評估患者適應症，控制輻射劑量以避免骨髓抑制等副作用。部分患者治療後需短期隔離，防止輻射影響他人。

如需了解更多具體病例或治療流程，可參考來源網頁的完整信息。