換性者英文解釋翻譯、換性者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

transsexual

分詞翻譯：

換的英語翻譯：

barter; exchange; trade

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

“換性者”是漢語中對英文術語“transgender”的直譯表述，指代性别認同與出生時指定性别不一緻的群體。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的定義，該詞描述“性别認同或性别表達與出生時被分配的性别存在差異的人”。在醫學領域，世界衛生組織（WHO）于2019年發布的《國際疾病分類》第11版（ICD-11）已将“性别不一緻”（gender incongruence）從精神疾病分類中移除，歸入“性健康相關狀況”。

從語言構成分析，“換”字強調身份轉變的動态過程，“性”指性别屬性，“者”為名詞化後綴，整體反映社會對跨性别群體認知的階段性特征。該詞需與“跨性别者”（更貼近“transgender”的常用譯法）及“變性者”（對應“transsexual”，特指接受性别重置手術的群體）進行術語區分。

網絡擴展解釋

“換性者”是英文“transsexual”的中文譯名，指對自身生理性别不認同，并希望通過醫學手段（如激素治療、手術等）改變性别特征的人群。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

“換性者”（transsexual）一詞源于醫學和心理學領域，用于描述那些長期、強烈地感受到自身性别與出生時生理性别不一緻的人。這類人群通常經曆性别焦慮（gender dysphoria），需要通過性别重置手術（SRS）或激素治療來使身體與心理性别一緻。

2.醫學分類與術語演變

醫學上曾使用“易性癖”或“性别轉換症”等術語，現歸類為性别身份識别障礙（Gender Identity Disorder，後更新為性别不一緻，Gender Incongruence）。
“TS”是“TransSexual”的縮寫，涵蓋所有希望通過醫療手段改變性别的人群，無論是否已完成手術。

3.社會認知與尊重

社會俗稱“換性者”為“變性人”，但需注意該群體更傾向于使用“跨性别者”（transgender）或“性别肯定者”（gender-affirming）等尊重性術語。
醫學界強調需通過心理評估、醫療支持等專業途徑幫助其實現性别過渡，而非簡單歸為心理障礙。

4.與其他術語的區别

Transgender（跨性别者）：廣義概念，包含所有性别認同與生理性别不一緻的人，不一定要求醫療幹預。
Transsexual（換性者）：特指需要通過醫療手段改變性别的人群，屬于跨性别群體中的一部分。

若需進一步了解性别認同相關醫學支持或社會議題，可參考權威醫學機構或LGBTQ+公益組織發布的指南。