剪紙裝飾英文解釋翻譯、剪紙裝飾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

decoupage

paper-cut; paper-cut; scissor-cut

decorate; accessorize; adorn; dress up; embellish; emboss; garnish; ornament
varnish
【經】 trimming

剪紙裝飾（Paper-cut Decoration）是中國傳統民間藝術形式，指通過剪、刻、镂空等技法在紙張上創作圖案，用于美化空間或表達吉祥寓意的裝飾工藝。其核心特征包含兩方面：

工藝特性：以單色紙張（多為紅色）為載體，通過對稱折疊、連續紋樣組合等技法，形成花卉、動物、人物或文字等意象。代表性技法如“陽刻”（保留線條）與“陰刻”（剔除背景）的對比運用，創造出虛實相生的視覺效果。
文化符號：剪紙圖案承載着中華民族的哲學觀與民俗信仰，例如“雙喜字”象征婚姻美滿（源自《中國民間美術辭典》，人民美術出版社），“連年有餘”等諧音圖案反映農耕社會對豐饒的祈願（中國非物質文化遺産網收錄案例）。

當代應用中，剪紙裝飾已突破傳統節慶範疇，被納入現代設計領域。2011年聯合國教科文組織将中國剪紙列入《人類非物質文化遺産代表作名錄》，印證了其跨文化美學價值（參考聯合國教科文組織官網非遺項目數據庫）。

剪紙裝飾指利用剪紙藝術作為美化環境的傳統手法，主要包含以下特點和應用：

剪紙裝飾是中國傳統镂空藝術，通過剪、刻等技法将紙張制成镂空圖案，用于各類場景的美化。常見形式包括窗花、門箋、牆花、燈花等，具有虛實相生、黑白分明的視覺特色。

剪紙圖案多含吉祥主題，如“福”“壽”“年年有餘”等，傳遞祈福納祥的願望。例如，婚慶用龍鳳、喜鵲，年節用魚躍龍門、梅蘭竹菊等圖案。

除傳統節慶裝飾外，剪紙元素也融入現代設計，如家居裝飾、文創産品等，兼具藝術性與實用性。

若需更完整分類或曆史淵源，可參考（漢典）及（土巴兔）的詳細說明。