花崗岩英文解釋翻譯、花崗岩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

granite
【化】 granite

例句：

單塗搪瓷器皿表面塗以搪瓷使外觀象花崗岩的鐵制品
Iron utensils with a mottled enamel resembling granite.
花崗偉晶岩一種有時富含鈾、鎢和钽等稀有元素的粗紋理花崗岩
A coarse-grained granite, sometimes rich in rare elements such as uranium, tungsten, and tantalum.

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

崗的英語翻譯：

hillock; post; sentry

岩的英語翻譯：

cliff; crag; rock
【醫】 petrosa; rock

專業解析

花崗岩（Granite）的漢英詞典釋義與地質學解析

一、漢語釋義

花崗岩是一種常見的深成酸性火成岩，主要由石英（含量20%-40%）、長石（鉀長石與斜長石）及雲母（黑雲母或白雲母）組成，含少量角閃石、輝石等礦物。其質地堅硬（莫氏硬度6-7），結構均勻，呈顯晶質粒狀（花崗結構），顔色因礦物成分差異呈灰白、淺紅、墨綠等。

二、英語釋義（Granite）

Granite is a coarse-grained, intrusive igneous rock composed primarily ofquartz (20-40%),alkali feldspar (e.g., orthoclase), andplagioclase feldspar, with minor biotite or muscovite. It forms from the slow crystallization of silica-rich magma beneath Earth's surface, characterized by its granular texture (termed "granitic") and high durability.

三、核心特性與科學依據

礦物組成
- 石英（SiO₂）：賦予岩石硬度和耐腐蝕性，在岩石中呈玻璃光澤。
- 長石：鉀長石（KAlSi₃O₈）主導淺色基調，斜長石（NaAlSi₃O₈-CaAl₂Si₂O₈）影響色調變化。
- 雲母：黑雲母（含鐵鎂）或白雲母（含鉀鋁）提供片狀結構，影響抗風化能力。
  來源：中國地質科學院（CAGS）岩石學分類标準
地質成因
花崗岩形成于地殼深部（＞10 km），岩漿緩慢冷卻結晶，常見于造山帶與大陸闆塊内部。同位素定年（如U-Pb法）顯示其年齡多集中于前寒武紀至中生代。

來源：美國地質調查局（USGS）火成岩成因模型
物理特性
- 密度：2.65–2.75 g/cm³
- 抗壓強度：100–250 MPa
- 吸水率：＜0.5%，極低孔隙率使其耐凍融風化。
  來源：《工程岩土學》（地質出版社，2018）

四、應用與價值

花崗岩因高硬度和耐磨性，廣泛用于建築（如故宮台階）、紀念碑（如人民英雄紀念碑）及精密儀器基座。其裝飾價值源于抛光後晶體光澤，常見于高端室内外石材（如“印度紅”“芝麻灰”等商業品種）。

顔色多樣性示例：

紅色：鉀長石含赤鐵礦（Fe₂O₃）包裹體；

綠色：蝕變産生的綠泥石或綠簾石；

黑色：黑雲母或角閃石富集。
來源：中國大百科全書·地質卷

權威參考來源：

中國地質科學院 (CAGS) 岩石數據庫
美國地質調查局 (USGS) 火成岩分類手冊
《地球科學大辭典》（地質出版社）
國際地質科學聯合會 (IUGS) 火成岩命名規範

網絡擴展解釋

花崗岩是一種廣泛分布的火成岩，屬于岩漿岩中的深成侵入岩。以下從多個角度詳細解釋其含義與特性：

一、基本定義

花崗岩是岩漿在地殼深處（通常3千米以下）緩慢冷卻結晶形成的岩石。其主要礦物成分為石英（10%以上）、長石（堿性長石和斜長石）及雲母，次要礦物包括角閃石、輝石等。因含堿性長石常呈粉紅色調，也有灰白、黑色等顔色變種。

二、物理特性

堅硬耐磨：莫氏硬度6-7級，抗壓強度達1000-3000 kg/cm²，抗風化能力極強。
色澤穩定：表面顔色可保持百年以上，因此被稱作“永恒之石”。
結構緻密：具有粗粒到中粒的等粒狀或斑狀結構。

三、應用領域

•建築材料：用于外牆、地闆、台面等，古埃及時期已用于紀念碑雕刻。
•雕塑藝術：因質地均勻且易雕刻細節，是戶外雕塑首選石材。
•工業用途：其伴生熱液可形成托帕石、碧玺等寶石礦床。

四、分類與顔色

按顔色可分為紅色、黑色、綠色及花色四大類，其中紅色系（如印度紅）和灰白色系（如芝麻白）最為常見。根據礦物比例差異，花崗岩還細分為花崗閃長岩等亞類。

五、特殊含義

在漢語中，“花崗岩腦袋”常被用來比喻思想頑固不化的人。該比喻源于岩石的堅硬特性，延伸指代難以改變的觀念。

更多詳細分類或地質形成機制，可參考、5、12等來源的完整内容。