二次掃描英文解釋翻譯、二次掃描的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 rescan

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

掃描的英語翻譯：

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

專業解析

在漢英詞典及計算機科學領域，"二次掃描"（Èr Cì Sǎomiáo）對應的英文術語為"Second Pass" 或"Second Scan"。它主要指在編譯原理中，編譯器處理源代碼時進行的第二次遍曆分析過程。

核心含義解釋：

編譯過程中的階段劃分：編譯器通常将源代碼的翻譯過程分為多個階段（Pass）。"二次掃描"特指編譯器在完成首次掃描（First Pass）後進行的第二次處理流程。首次掃描常負責詞法分析、語法分析并生成初步的符號表或中間代碼。
核心任務：二次掃描的主要任務依賴于首次掃描的結果，通常包括：
- 符號解析 (Symbol Resolution)：處理首次掃描中遇到的、但尚未确定屬性（如類型、存儲地址）或定義的标識符（如變量、函數名）。此時，編譯器利用首次掃描建立的符號表信息來完成綁定。
- 類型檢查 (Type Checking)：驗證程式中表達式、賦值、函數調用等操作的語義正确性，确保操作數類型兼容。
- 代碼生成/優化 (Code Generation/Optimization)：在語義分析（常包含在二次掃描中）完成後，生成目标機器代碼或進行中間代碼的優化。某些編譯器設計會将代碼生成放在二次掃描。
- 錯誤檢查深化：執行更深入的語義錯誤檢查，這些錯誤可能在首次掃描（側重語法）中無法被完全檢測出來。
與首次掃描的區别：首次掃描側重于源代碼的結構（語法）和初步識别符號；二次掃描則側重于語義（含義）、符號的最終解析以及生成可執行代碼的基礎。
應用場景：這個概念主要應用于編譯器設計、解釋器實現、靜态代碼分析工具等需要多階段處理源代碼的領域。它代表了處理邏輯數據流中的一個關鍵步驟。

權威來源參考：

Compilers: Principles, Techniques, and Tools (Aho, Sethi, Ullman) - 被譽為"龍書"，是編譯器設計的經典權威教材，詳細闡述了多遍掃描（包括二次掃描）的設計原理和任務分配。
Modern Compiler Implementation in C/Java/ML (Appel) - 另一本廣泛使用的編譯器教材，同樣深入讨論了多遍編譯器的組織結構及各遍（Pass）的職責。
IEEE/ACM 計算機科學文獻：衆多關于編譯器優化、靜态分析的學術論文會涉及多遍處理模型，其中二次掃描的具體任務常被詳細讨論。可在 IEEE Xplore 或 ACM Digital Library 檢索相關論文。

網絡擴展解釋

“二次掃描”在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、醫學影像領域（PET/CT檢查）

在PET/CT檢查中，二次掃描被稱為延遲顯像，指首次掃描後間隔數十分鐘至數小時再次掃描。其作用包括：

區分良惡性病變：惡性腫瘤對示蹤劑（如18F-FDG）的攝取隨時間持續增加，而炎症等良性病變攝取量會下降，通過對比兩次掃描的SUV值差異提高診斷準确性。
優化圖像對比度：隨着時間推移，正常組織中的示蹤劑被代謝清除，腫瘤與周圍組織的對比度更高。
適用場景：空腔髒器局部異常攝取、難以判斷性質的病竈等。

二、計算機領域

硬件驅動：萬能驅動助理中的二次掃描機制，用于檢測依賴其他硬件的“二級設備”（如USB外設的芯片組），确保驅動安裝完整。
算法應用：樹形動态規劃中的二次掃描換根法，通過兩次遍曆樹結構（第一次計算局部值，第二次推導全局值），将時間複雜度優化至O(n)。

三、其他領域

電子工程：指通過重複掃描信號或圖像來增強數據精度，例如二次電子線掃描技術。
基礎術語：英文譯為“rescan”或“second-scan”，泛指重複掃描行為。

“二次掃描”的核心邏輯是通過重複操作獲取更精準的信息，具體實現方式因場景而異。醫學和計算機領域是其主要應用場景，需結合上下文理解具體含義。