海葬英文解釋翻譯、海葬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sea-burial

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

葬的英語翻譯：

bury; inter

專業解析

海葬（hǎi zàng）指将逝者骨灰撒入大海的殡葬方式，是生态葬的一種形式。其核心含義包含以下要點：

一、漢英釋義

中文定義：
将遺體或骨灰投入海洋的安葬儀式，常見于沿海地區或船員群體，現代多用于倡導節地生态安葬。

英文對應術語：
Burial at sea（海上安葬）或sea burial，強調通過船舶将骨灰撒入指定海域的儀式過程。

二、文化與實踐意義

傳統淵源：
中國古代沿海漁民因航海條件限制，逐漸形成“水葬”習俗；西方海軍亦有海葬傳統，如戰時陣亡水手的安葬方式。

現代生态意義：
中國民政部推廣海葬作為綠色殡葬改革措施，旨在減少土地資源占用，骨灰撒海後自然降解，實現“回歸自然”的環保理念。

三、法律與實施規範

依據《殡葬管理條例》，海葬需在政府劃定的專用海域進行，由民政部門監管。例如上海、廣州等城市定期組織集體海葬活動，參與者需提前申請并遵守生态保護規定。

四、儀式象征

儀式常包含默哀、花瓣抛撒、骨灰沉降等環節，象征生命與海洋的融合，體現“逝者歸于自然”的哲學觀。

來源參考：民政部《生态安葬服務規範》、中國殡葬協會行業報告、海事文化研究文獻。

網絡擴展解釋

海葬是一種将逝者遺體或骨灰投入海洋的喪葬方式，其含義和特點可綜合以下信息解釋：

一、基本定義

海葬指通過特定方式将遺體或骨灰沉入海洋的葬禮形式，分為傳統與現代兩種類型。傳統方式包含直接投入遺體，現代則以骨灰撒海為主。

二、主要分類

漂屍式：遺體放置于小船任其漂遠，多見于西方國家傑出人物葬禮或影視場景。
投海式：用布包裹遺體并綁重物沉海，古代及藏區曾有使用。
撒灰式（現代主流）：将骨灰裝入可降解容器後沉海，或直接撒入指定海域。

三、實施流程

現代海葬需遵循法定程式，一般包含：申請登記→火化骨灰→選擇海域（如距陸地6公裡外）→乘船撒放→返航。

四、核心意義

生态價值：避免占用土地，骨灰主要成分為碳酸鈣，不會污染海洋。
文化内涵：體現“回歸自然”理念，部分宗教或文化視其為緻敬方式。

五、曆史淵源

最早可追溯至北歐海盜時期，後演變為海上軍隊處理遺體的方式。中國自1990年代起逐步推廣，以上海長興島等海域為典型選址。

如需了解具體申請政策或海域坐标，可參考政府民政部門發布的官方文件。