適于模壓的英文解釋翻譯、適于模壓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 moldable

分詞翻譯：

適的英語翻譯：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

于的英語翻譯：

for; of; to; when

模壓的英語翻譯：

【計】 stamping
【化】 molding

專業解析

"適于模壓的"是一個材料科學和制造工程領域的專業術語，主要用于描述某種材料因其特定的物理或化學性質而適合采用模壓成型工藝進行加工的特性。其核心含義可以從以下幾個方面理解：

材料特性要求：
- 流動性/可塑性：材料在加熱或加壓條件下，必須具備足夠的流動性或可塑性，能夠順暢地填充模具型腔的各個角落，精确複制模具的形狀和細節。這是模壓工藝成功的關鍵前提。
- 熱穩定性：對于熱固性塑料或橡膠的模壓（如壓縮模壓），材料需要在特定溫度下發生交聯固化反應。因此，材料必須在該溫度下保持穩定，不會過早分解或産生過多揮發物。
- 固化/硬化特性：材料在模壓過程中（在壓力、溫度或時間的作用下）應能有效地固化或硬化，形成具有所需強度和尺寸穩定性的最終産品。
- 收縮率可控：材料在冷卻或固化過程中的收縮率應在可預測和可控制的範圍内，以确保最終産品的尺寸精度符合設計要求。
- 脫模性：固化後的材料應能順利地從模具中脫出，不會因粘模或内應力過大而導緻産品變形或損壞。有時需要添加脫模劑或材料本身具有較好的脫模性能。
工藝適配性：
- 該術語直接指向材料對模壓成型這種特定制造工藝的適用性。模壓成型通常包括壓縮模壓、傳遞模壓、注塑成型（廣義上也屬于模壓的一種）等，涉及将材料（粉末、顆粒、預成型料、液态樹脂等）放入模具型腔，然後施加壓力和/或熱量使其成型固化。
- 強調材料能夠滿足模壓工藝對操作條件（溫度、壓力、時間）的要求，并能高效、穩定地生産出合格産品。
應用場景：
- 常用于描述熱固性塑料（如酚醛樹脂、環氧樹脂、不飽和聚酯樹脂）、橡膠（如矽橡膠、EPDM）、複合材料預浸料（如SMC/BMC片狀/團狀模塑料）、粉末冶金材料以及某些熱塑性塑料（在特定工藝下）等。
- 這些材料被設計或選擇用于制造各種複雜形狀的零部件，如電器外殼、汽車部件、餐具把手、齒輪、密封件等。

英文對應表達：

在漢英詞典或工程語境中，“適于模壓的”最直接、最常用的英文翻譯是：

Moldable
- 這個詞直接表達了“可被模壓成型”的基本屬性。
根據具體語境和強調點，也可能使用：
- Suitable for molding / Suitable for moulding (英式拼寫)：明确說明適用于模壓工藝。
- Compression moldable：特指適用于壓縮模壓工藝。
- Injection moldable：特指適用于注塑成型工藝（注塑是模壓的一種重要形式）。
- Press-formable：強調可通過加壓成型。

“適于模壓的”描述的是材料的一種加工性能，指該材料具備必要的物理化學性質（如流動性、熱固性、可控收縮率等），使其能夠通過模壓成型工藝（施加壓力、熱量于模具中）被高效、精确地加工成所需形狀和性能的制品。其核心英文對應詞是Moldable。

參考來源：

《英漢技術詞典》 (清華大學《英漢技術詞典》編寫組編) - 該權威詞典收錄了大量工程和材料科學術語，是理解專業詞彙如“模壓”及其英文對應詞的基礎參考。
材料科學與工程領域标準教科書 (如 Callister, Askeland 等著作) - 這些教材詳細闡述了材料加工性能，包括模壓成型工藝對材料特性的要求。
《塑料工業手冊》或《橡膠工業手冊》 - 行業專用手冊會詳細解釋各種聚合物材料（熱固性塑料、橡膠）的模壓加工性能及要求。

網絡擴展解釋

“適于模壓的”是描述材料或物質適合通過模壓工藝加工的特性。以下是詳細解釋：

1.基本含義

該詞指材料具備在模壓（壓縮模塑）過程中所需的物理和化學性質，例如可塑性、流動性、固化速度等，能夠通過加熱、加壓在模具中成型為特定形狀的制品。

2.材料特性

可塑性：材料需在高溫或壓力下軟化并填充模具腔體，如橡膠、熱固性塑料（酚醛樹脂、環氧樹脂等）。
流動性：保證材料均勻分布到模具各角落，避免缺陷（如氣泡、缺料）。
固化性能：固化過程中體積收縮率低，且不産生過多副産物，以确保成品尺寸穩定。

3.應用場景

工業領域：制造塑料制品（如電器外殼）、橡膠密封件、複合材料零件（如玻璃纖維增強材料）等。
特殊工藝：例如矽氧烷高彈體組合物可用于手工模壓，制作襯墊、緩沖墊等。

4.相關術語

模壓（Compression Molding）：一種加工方法，将材料放入加熱的模具中加壓成型，常用于熱固性材料。
模具材料：通常選用高硬度、耐高溫的鋼材或合金，以保證模具耐用性。

“適于模壓的”強調材料與工藝的適配性，是制造業中材料選擇的重要标準。如需進一步了解具體材料或工藝細節，可參考相關行業标準或技術文獻。