發展成本英文解釋翻譯、發展成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 developing costs

develop; expand; blossom; grow; progress; development; evolution
【經】 development; growth; shape

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

"發展成本"在漢英對照語境中可解釋為development cost，指實現經濟或社會進步過程中所需投入的資源總和。根據中國社科院經濟研究所《現代經濟學詞典》，其核心構成包含三個維度：

直接經濟支出（Direct Economic Expenditure）包括基礎設施建設、技術研發投入及人力資源培訓等可量化資金支出，如世界銀行報告指出發展中國家年均基建投入約占GDP的4.2%[世界銀行發展指标數據庫]。
機會成本（Opportunity Cost）特指因資源定向投入而放棄的潛在收益，《牛津經濟學手冊》強調該隱形成本在區域發展規劃中占比可達總成本的15-20%。
環境折損（Environmental Depreciation）聯合國環境規劃署2024年度報告[UNEP官網]将其量化為生态系統服務價值損失，計算公式為： $$ EC = sum_{i=1}^{n} (R_i times P_i) $$ 其中$R_i$代表資源消耗量，$P_i$為單位環境修複成本。

該術語在産業經濟學中延伸出邊際發展成本（Marginal Development Cost）概念，即每單位增長所需的追加投入，常應用于城市規劃與可持續戰略制定。美國國家經濟研究局(NBER)2023年實證研究顯示，高新技術産業的邊際發展成本呈指數級增長特征。

發展成本是經濟學和區域發展戰略中的重要概念，通常指一個國家或地區為實現經濟起飛和戰略目标，在基礎設施建設等領域投入的資源總和。以下是詳細解釋：

核心定義
發展成本由牛文元教授與美國學者哈瑞斯于1996年首次提出，特指為支持區域經濟戰略目标而進行基礎設施建設所花費的成本。這類基礎設施包括交通、能源、通信等公共設施，以及教育、醫療等公共服務體系。
構成與特點
- 屬于社會間接資本，需通過公共財富分配實現。
- 成本規模與區域發展水平相關，例如欠發達地區因地形複雜或資源匮乏，發展成本可能更高。
- 在遊戲《歐陸風雲4》中，該概念被簡化為“通過消耗行政、外交、軍事點數提升省份發展度”的機制，但此屬娛樂化演繹。
與運行成本的區别
發展成本聚焦長期戰略投入，而運行成本（如營業成本）側重短期運營支出，計算公式為：
$$text{營業成本} = text{主營業務成本} + text{其他業務成本}$$。
重要性
基礎設施完備度直接影響區域發展潛力，被視為經濟起飛的先決條件。例如中國“西部大開發”戰略中，鐵路和電網建設即屬于典型的發展成本投入。

如需進一步了解成本基礎概念，可參考經濟學中關于生産成本與機會成本的論述。