和諧的英文解釋翻譯、和諧的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
concordant; euphonious; eurythmic; harmonious; simpatico; symphonious; tuneful
tuny
相關詞條：
1.eurythmic 2.tuny 3.symphonious 4.concinnous 5.harmonic 6.unisonal 7.balanced
例句：
- 小手鼓一種用手敲擊的鼓，連結在一起聲調和諧的一對中的一個
One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands.
- 韻律語言的和諧的運用，如在詩歌或散文中
The harmonious use of language, as in poetry or prose.
- 不協調的；不和諧的
Lacking in harmony.
- 天空和大海構成了一幅和諧的畫面。
The sky and the sea make a harmonious picture.
分詞翻譯：
和的英語翻譯：
and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum
諧的英語翻譯：
humorous; in accord; in harmony
專業解析
"和諧的"作為漢語形容詞，在漢英詞典中的核心釋義為"harmonious"，其内涵可從三個維度闡釋：
一、語義對應與語境應用
-
人際關系：指不同個體間協調共處的狀态，如"harmonious society"（和諧社會）。韋氏詞典強調該詞包含"pleasing combination of elements"的特質，適用于家庭關系、團隊協作等場景。
-
藝術審美：在音樂領域特指音程的悅耳組合，《柯林斯高階詞典》将其定義為"musical notes that sound pleasing together"。視覺藝術中則指色彩、構圖的協調搭配。
二、哲學社會學延伸
《斯坦福哲學百科全書》指出，該概念在儒家思想中對應"和而不同"的辯證關系，強調差異中的平衡。聯合國教科文組織文件将其擴展至文化多樣性保護範疇，主張"harmony in diversity"的全球治理理念。
三、語法特征與詞源
詞根"harmony"源自古希臘語"harmonia"，本義指連接與適配。現代英語中派生副詞"harmoniously"和名詞"harmoniousness"，漢語對應"和諧地""和諧性"。比較級為"more harmonious"，最高級"most harmonious"。
網絡擴展解釋
“和諧”是一個漢語詞彙，拼音為hé xié，通常作形容詞使用，主要含義為配合得當、協調統一，同時包含哲學、社會關系等多層内涵。以下是詳細解釋：
一、基本釋義
- 協調與配合
指事物之間或人際關系中相互配合、平衡的狀态。例如：音樂的音調和諧，顔色搭配和諧。
- 和睦融洽
強調群體或社會中的和睦氛圍，如“和諧的家庭”“和諧社會”。
二、哲學與辯證内涵
根據辯證唯物主義觀點，和諧是對立事物在一定條件下的統一，表現為：
- 動态平衡：不同事物通過“相輔相成、互助合作”實現共同發展。
- 辯證關系：包含矛盾雙方的協調，如“相反相成、互利互惠”。
三、古代文獻中的用例
- 《晉書·摯虞傳》
“施之金石，則音韻和諧”，指音樂韻律的協調。
- 《詩經·周南·關雎》
漢代毛亨注：“後妃和諧君子之德”，形容人際關系的和睦。
- 宋代司馬光《瞽叟殺人》
提到舜以孝道“和諧其親”，強調通過行為促進家庭和睦。
四、現代社會的應用
- 社會層面
如“和諧社會”理念，追求各群體“各盡所能、各得其所”的公平狀态。
- 自然與人類關系
倡導“人與自然和諧共生”，體現可持續發展思想。
五、近義詞與反義詞
- 近義詞：調和、諧和、融洽、協調。
- 反義詞：沖突、對立、蠻橫、兇暴。
以上内容綜合了權威詞典、哲學理論及古今用例，如需進一步擴展，可參考來源網頁中的完整釋義。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
艾特肯氏補丸胺氧三苯北美金镂梅素苯丙烯醇布線程式錯報大小和方向電導水低廉的惰性狀态防風物防止浪費歸一化因子國際開發協會忽布酮交單機巧可存取地址空間擴散接面累積補救裂解氣分離法泮庫溴铵取長補短軟件支援服務設計标準羧硫趕酸擡高市價碳頁岩透水性違法亂紀
