海事訴訟英文解釋翻譯、海事訴訟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 admiralty action; admiralty proceedings

分詞翻譯：

海事的英語翻譯：

maritime affairs

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

專業解析

海事訴訟的漢英詞典釋義

海事訴訟（Maritime Litigation）指涉及海上運輸、船舶權利、海損事故、海洋污染等海事糾紛的司法程式。其核心特征包括：

管轄特殊性
由海事法院專屬管轄（中國設10個海事法院），適用《海事訴訟特别程式法》等特别法優先于普通民事訴訟法的原則。

涉外性
常涉及跨國主體（如船東、貨主、保險公司）或國際公約（如《漢堡規則》《國際油污損害民事責任公約》）。

專業性強
案件類型涵蓋船舶碰撞、共同海損、海上保險、船員勞務糾紛等，需海事仲裁或司法鑒定支持。

法律依據與實務特征

法律框架：
中國以《海商法》《海事訴訟特别程式法》為基礎，結合《民事訴訟法》補充適用。國際案件需援引《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）等。

典型案由（依據最高人民法院《海事案件案由規定》）：
- 船舶扣押與拍賣
- 海上貨物運輸合同糾紛
- 船舶優先權确權訴訟
- 海洋生态環境保護賠償

權威參考來源

《中華人民共和國海事訴訟特别程式法》（全國人大頒布）
立法原文：定義海事訴訟程式及管轄權規則中國人大網

最高人民法院《關于海事法院受理案件範圍的規定》
明确海事法院管轄的108類案件（法釋〔2016〕4號）最高人民法院官網

國際海事組織（IMO）公約體系
如《1976年海事索賠責任限制公約》對訴訟賠償限額的全球適用 IMO公約庫

注：以上鍊接為官方發布機構主域名，具體法規條文可通過站内檢索獲取。

網絡擴展解釋

海事訴訟是指享有海事請求權的主體，在其合法權益受損或發生争議時，向有管轄權的海事法院提起訴訟，由法院依法審理并解決糾紛的司法活動。以下是其核心要點：

一、基本定義

海事訴訟是專門處理海事、海商糾紛的訴訟程式，由海事法院主導，遵循民事訴訟程式，但優先適用《中華人民共和國海事訴訟特别程式法》（2000年施行），該法未規定時則適用《民事訴訟法》。

二、主要特點

性質特殊：不同于刑事訴訟、行政訴訟及一般民事訴訟，具有專門性。
涉外性強：案件常涉及國際航運、貿易等跨國因素。
管轄特定：由專門的海事法院受理，我國共設11個海事法院，實行三級兩審制。

三、案件類型

包括但不限于：

海事侵權糾紛（如船舶碰撞、污染損害）；
海商合同糾紛（如海上運輸、船舶租賃）；
其他法律規定的海事糾紛（如共同海損、海上保險）。

四、法律依據

以《海事訴訟特别程式法》為核心，結合《民事訴訟法》及相關司法解釋，形成專門化的程式規則。

如需更完整的法律條文或案例細節，可參考《中華人民共和國海事訴訟特别程式法》及海事法院公開判例。