抗緊張的英文解釋翻譯、抗緊張的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antitonic

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

緊張的英語翻譯：

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【醫】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

專業解析

抗緊張的（kàng jǐn zhāng de）是漢語形容詞短語，英語對應翻譯為anti-stress 或stress-relieving，用于描述具有緩解、減輕或對抗緊張、壓力、焦慮等情緒或生理狀态的事物或方法。其核心含義包含以下要點：

1. 詞性解析

   • 抗（kàng）：動詞性前綴，意為“抵抗、對抗、減輕”。
   • 緊張的（jǐn zhāng de）：形容詞，指“由壓力、焦慮引發的緊繃狀态”。

     組合後構成形容詞性短語，強調“主動對抗緊張屬性”的功能性特征。

2. 英文對應釋義

   在漢英詞典中，其标準英譯為：

   • anti-stress：直接表明“對抗壓力”的屬性（如：anti-stress toys 抗緊張玩具）。
   • stress-relieving：側重“緩解壓力”的效果（如：stress-relieving techniques 抗緊張技巧）。
   • anti-anxiety：在醫學語境中可指“抗焦慮”（需結合具體上下文）。

3. 典型用法場景

   • 描述物品功能：如“抗緊張的食物”（stress-relieving foods）指富含鎂、維生素B等舒緩神經的成分。
   • 行為或療法：如“抗緊張運動”（anti-stress exercises）包括瑜伽、冥想等。
   • 藥物或保健品：需謹慎使用，如部分草本補充劑标為“天然抗緊張劑”（natural anti-stress agents）。

4. 同義與近義表達

   • 減壓的（jiǎn yā de）：stress-reducing
   • 放松的（fàng sōng de）：relaxing
   • 鎮定神經的（zhèn dìng shén jīng de）：nerve-calming

權威參考來源建議：

• 詞語釋義可查閱《牛津高階英漢雙解詞典》或線上版 Oxford Learner's Dictionaries。
• 醫學相關用法建議參考 NIH 或 Mayo Clinic 的科普文獻，确保信息科學性與安全性。

網絡擴展解釋

“抗緊張”一詞由“抗”和“緊張”組合而成，指通過主動應對措施緩解或消除緊張情緒的狀态。以下是綜合解釋：

1. 詞語構成與基本含義

• 抗：意為抵禦、抵抗（），如“抗壓”“抗焦慮”中的用法。
• 緊張：指精神高度準備或焦慮不安的狀态，可能由壓力、恐懼或生理因素引發（）。
• 組合含義：通過心理調節、行為訓練或藥物輔助等方式，減輕緊張情緒。

2. 主要應對策略

• 心理調節：如認知行為療法（幫助調整負面思維）、漸進式脫敏訓練（逐步適應壓力場景）等（）。
• 行為幹預：深呼吸、正念冥想等放松技巧，或通過模拟練習降低對緊張場景的敏感度（）。
• 藥物輔助：嚴重時可短期使用抗焦慮藥物（如帕羅西汀）或鎮靜劑，但需遵醫囑（）。

3. 適用場景與注意事項

• 生理性緊張：如演講、考試前可通過充分準備和心理暗示緩解（）。
• 病理性緊張：若長期伴隨失眠、軀體症狀，可能需結合藥物治療（）。
• 提示：若自我調節無效，建議咨詢心理醫生或精神科醫師（）。

“抗緊張”是主動應對緊張狀态的綜合行為，需根據個體情況選擇心理幹預或醫學手段。日常可通過練習放松技巧增強心理韌性，病理情況則需專業診療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨乙基硫醇半焦油貝齊爾補償整流式電動機常年委托人磁闩繼電器單體的地上油罐對數函數發生器多布納反應膈癱瘓彙密精索周炎靜噪穩壓器裂化設備的精餾塔流通的貨币氯甲代氧丙環脈沖鎢極氣體保護焊密封層平隔闆茄替膠氣油三接面晶體管色素的燒硬氧化鎂社會問題時間效用綜合法退熱堿