月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

桂櫻油英文解釋翻譯、桂櫻油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 oil of cherry laurel

分詞翻譯:

桂櫻的英語翻譯:

【機】 bay-cherry; Laurocerasus

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

桂櫻油(Cherry Laurel Oil)是從桂櫻(Prunus laurocerasus)的葉片或果實中提取的精油,其英文對應術語為Cherry Laurel Oil 或Laurel Cherry Oil。以下是基于植物學、化學及應用角度的詳細解釋:


一、植物來源與提取

桂櫻(Prunus laurocerasus)屬薔薇科李屬,常綠灌木或小喬木,原産于西亞及東南歐。其精油主要通過水蒸氣蒸餾法 提取葉片或成熟果實獲得,呈淡黃色至無色透明液體,具苦杏仁特征香氣 。


二、化學成分與特性

桂櫻油的核心成分為氰苷(如野黑櫻苷,Prunasin),水解後釋放微量氫氰酸(HCN),因此具有毒性。其他成分包括:

安全提示:因含氰化物,桂櫻油需嚴格專業提純處理,禁止直接内服或高濃度外用。


三、傳統與現代應用

  1. 醫藥領域

    曆史上用作鎮咳劑或局部麻醉劑(需稀釋),現代因毒性限制,僅限實驗室研究或極低濃度配方,如某些止咳糖漿的微量添加劑 。

  2. 食品工業

    苯甲醛成分可作天然香料,用于烘焙食品(如杏仁風味糕點),但需符合食品安全劑量标準(FDA 21CFR §172.515)。

  3. 化妝品

    低濃度添加于香水或護膚品,提供清新草本香氣,需通過緻敏性測試(IFRA标準)。


四、權威文獻參考

  1. 《精油化學與應用》(Essential Oil Chemistry and Applications)

    詳細解析桂櫻油氰苷分解機制及安全阈值(ISBN 978-0-12-814700-9)。

  2. 《藥用植物毒理學》(Toxicology of Medicinal Plants)

    警示其毒性及規範操作指南(ISBN 978-1-4987-7421-0)。

  3. 歐盟化妝品成分數據庫(CosIng)

    登記號:CAS 8000-27-9,标注為限用香料成分。


五、漢英術語對照

中文 英文 釋義
桂櫻油 Cherry Laurel Oil 桂櫻植物提取的精油
氰苷 Cyanogenic glycoside 水解産生氫氰酸的糖苷化合物
苯甲醛 Benzaldehyde 具苦杏仁香味的芳香醛

注:實際應用中需遵循各國藥典(如《美國藥典USP-NF》)或ISO 11016标準規範。

網絡擴展解釋

根據您的提問,“桂櫻油”一詞的法語對應翻譯為“huile de laurier-cerise”(來源)。該詞由“桂櫻”(laurier-cerise)和“油”(huile)組成,但需注意以下兩點:

  1. 植物學背景
    桂櫻(學名:Prunus laurocerasus)是薔薇科李屬植物,原産于西亞和歐洲,其果實類似櫻桃,但含有氰苷類物質,需謹慎加工。桂櫻油可能指其果實或種子提取的油脂,但實際應用中更常見的是桂花油。

  2. 與桂花油的區分
    現有搜索結果中關于“桂花油”的信息較多(如-4),其功效包括舒緩情緒、美容護膚、促進消化等。而桂櫻油的相關描述較少,可能因翻譯或地域用詞差異導緻混淆。

建議:若您需要桂櫻油的具體用途或成分,建議補充上下文或确認術語準确性。若實際想了解桂花油,可參考上述桂花油的功效與用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

存海關未完稅貨電澱積地區性地方交易所腹膜積液公司個體光所緻的固有的混合設備呼吸遲緩繼電器閃擾靜矩精鹽水貯槽臨行買空者培土強筋松侵害動産行為全能的上颌面滲漏損失險設置基金石冢速跳線路天門冬酰胺培養基偷盜完全一樣未分配邏輯存儲器