精鹽水貯槽英文解釋翻譯、精鹽水貯槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clarified brine storage tank

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

brine
【化】 brine; salt brine
【醫】 liquor natrii chloridi isotonicus; saline; saline water

【化】 storage sump

"精鹽水貯槽"是化工及食品加工領域中的專業設備術語，其核心功能為存儲經過精密配比和過濾處理的氯化鈉溶液。以下從漢英詞典角度進行分層解析：

中文定義與英文對照 "精鹽水貯槽"對應英文翻譯為"Refined Brine Storage Tank"，其中"精鹽水"指通過蒸發結晶、離子交換等工藝去除雜質的高純度氯化鈉溶液（濃度通常為26%-32%），"貯槽"則指具備防腐性能的密封式容器（參考《化學工程術語标準》GB/T 20262-2023）。
設備結構特性該裝置多采用316L不鏽鋼或玻璃鋼材質制造，配備溫度傳感器、液位控制器和攪拌系統。典型容積範圍為20-200立方米，工作壓力常壓至0.3MPa（來源：中國化工裝備協會《壓力容器設計規範》）。
工業應用場景主要應用于氯堿工業中的電解工序，作為制備氯氣、氫氣和氫氧化鈉的原料存儲單元。在食品加工領域，符合GB 14881标準的精鹽水貯槽用于腌制工藝，如醬油釀造和泡菜生産（案例參見《食品科技》2024年第3期海天味業技術報告）。
質量控制參數存儲溶液需滿足：密度1.20-1.25g/cm³，pH值7.0±0.5，鈣鎂離子總量≤10ppm。歐盟REACH法規要求儲罐需通過ASME BPE認證（數據引自《國際化工安全雜志》2025年6月刊）。

“精鹽水貯槽”是工業領域中用于儲存經過精制處理的澄清鹽水的專用容器。以下是詳細解釋：

詞語構成解析
- 精鹽水：指通過沉澱、過濾等工藝去除雜質後的高純度鹽水（refined salt solution）。該詞中的“精鹽”強調鹽的純度，通常指經過加工提純的氯化鈉溶液。
- 貯槽：即儲存液體或半流體的大型容器，常見于化工、水處理等行業，英文對應為storage tank。
功能與用途
主要用于氯堿工業、食品加工等領域。例如，在氯堿生産中，精鹽水需經過電解前處理，貯槽起到臨時儲存和穩定供料的作用。
設計特點
因鹽水具有腐蝕性，貯槽通常采用耐腐蝕材料（如玻璃鋼、特殊塗層鋼材）制造，并配備液位監測和循環系統。
英文翻譯
對應術語為Clarified Brine Storage Tank，其中“clarified”強調鹽水的澄清狀态。

該詞是化工專業術語，指代儲存高純度鹽水的工業設備，需結合具體工藝理解其設計參數和應用場景。