石冢英文解釋翻譯、石冢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cairn; stoneman

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

冢的英語翻譯：

grave; tomb; tumulus

專業解析

石冢（shí zhǒng）在漢英詞典中的核心釋義為人工堆砌的石堆或石墳，對應英文術語cairn。其詳細含義可從以下角度解析：

一、定義與功能

1. 考古學意義

   指古代用石塊堆砌的墓葬或紀念性建築，常見于青銅時代至鐵器時代的歐亞草原文化。例如蒙古的“鹿石”遺址、蘇格蘭的史前石冢群，兼具喪葬與宗教儀式功能 。

2. 地标導航作用

   在缺乏明顯參照物的荒野（如高山、荒漠），石冢作為人工路标引導旅行者，如喜馬拉雅山區的瑪尼堆（Mani Cairn） 。

二、詞源與文化關聯

• 語源追溯：英文 "cairn" 源自蘇格蘭蓋爾語 càrn（石堆），與凱爾特文化密切相關 。
• 跨文化實例：
  • 因紐特人的 Inuksuk（石堆人形标志）用于标識狩獵路徑。
  • 中國西北遊牧民族的“敖包”本質為宗教性石冢，後融入蒙古族祭祀傳統 。

三、現代延伸含義

在當代地質學與戶外領域，石冢亦指科學考察标記（如冰川運動監測點）或徒步路線指示堆，見于國家公園及自然保護區 。

權威參考資料：

• 《大英百科全書》"Cairn" 條目（Encyclopædia Britannica）
• 中國考古網《歐亞草原石冢墓葬研究》專題
• 美國國家公園管理局（NPS）戶外導航指南
• 聯合國教科文組織《遊牧文明遺産報告》

注：根據學術慣例，"cairn" 作為專業術語需斜體标注。

網絡擴展解釋

“石冢”一詞由“石”和“冢”組成，其核心含義可從以下角度解析：

1. 字義分解

• 石：指岩石、石塊，表示材質或形态。
• 冢（zhǒng）：本義為高大的墳墓（），後泛指墳丘。古漢語中也有“山頂”或“大”的引申義（）。

2. 組合含義 “石冢”特指用石頭堆砌或覆蓋的古代墳墓，常見于考古學語境，描述新石器時代至青銅時代的墓葬形式。這類墓葬特征為地表有明顯石堆标識，如中國北方地區的“積石冢”（紅山文化遺址可見）。

3. 文化關聯 該詞可能涉及兩種解讀：

• 實體墓葬：如内蒙古、遼甯等地發現的史前石構墓葬群。
• 文學意象：詩歌中或借指荒涼的古墓，如“殘碑石冢對斜陽”等意境描寫。

提示：若需具體考古案例或詩詞用例，可提供更多背景以便補充。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄紗差動閥舵額睑溝二硫水楊酸二氫吡咯二異丁酮該受責備的共和政體紅覆盆子化工攪拌裝置霍納氏征交－交變頻器絕好機會卡那黴素靈感的留隙铠裝難關球間牙質丘腦紋狀體的全級試樣區塊限額上進設計準确度雙輪滑車調制解調器偷捕