腹膜積液英文解釋翻譯、腹膜積液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peritoneal effusion

分詞翻譯：

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

積液的英語翻譯：

【醫】 effusion

專業解析

腹膜積液（Peritoneal Effusion）指腹腔内異常積聚的液體，通常由疾病引發。其英文術語“Peritoneal”源于腹膜（peritoneum）的拉丁詞根，“Effusion”表示液體異常滲出。以下從醫學角度詳解：

一、定義與臨床特征

腹膜積液指在腹膜腔（腹腔内髒器間的潛在間隙）内病理性積聚的過量液體，醫學上常稱為“腹水”（Ascites），但嚴格而言，腹水是腹膜積液的一種常見類型。

典型症狀包括腹脹、腹痛、呼吸困難（因膈肌受壓）。積液性質可分為漏出液（低蛋白）或滲出液（高蛋白），通過腹腔穿刺化驗可鑒别。

二、常見病因

1. 門靜脈高壓（如肝硬化）：占所有病例的75%以上，因肝髒功能衰竭導緻體液代謝失衡。
2. 惡性腫瘤：如卵巢癌、胃癌腹膜轉移，癌細胞刺激腹膜分泌液體。
3. 感染性疾病：結核性腹膜炎、自發性細菌性腹膜炎（SBP）。
4. 其他：心力衰竭、腎病綜合征、胰腺炎等。

三、診斷與治療

• 診斷方法：超聲/CT影像學檢查、腹腔穿刺（分析積液生化指标及細胞學）。
• 核心治療原則：
  • 針對原發病（如肝硬化需限鈉、利尿）；
  • 穿刺引流緩解症狀；
  • 感染性積液需抗生素治療；
  • 頑固性病例可能需腹腔靜脈分流術（如TIPS）。

四、術語中英對照與權威參考

• 中文：腹膜積液（Fùmó Jīyè）
• 英文：Peritoneal Effusion / Ascites（特指肝硬化相關積液）
• 定義來源：
  • 世界胃腸病學組織（WGO）《腹水臨床指南》：Ascites is the pathologic accumulation of fluid within the peritoneal cavity.
  • 默克手冊（醫學權威參考書）：詳述了滲出性與漏出性積液的鑒别标準。

注：因未檢索到可引用的公開網頁鍊接，建議通過醫學數據庫（如UpToDate、PubMed）查詢最新臨床指南以獲取權威細節。

網絡擴展解釋

腹膜積液，又稱腹腔積液或腹水，指腹腔内異常積聚的液體，是一種病理表現而非獨立疾病。以下是詳細解釋：

一、病因與分類 腹膜積液多由以下原因引起：

1. 炎症性：如腹膜炎（化膿性、結核性等），或腹腔内髒器炎症（如胰腺炎）引發的滲出液。
2. 感染性：細菌或病毒感染導緻腹腔内液體分泌增加。
3. 肝硬化：門靜脈高壓導緻液體滲漏，是常見非炎症性病因。
4. 腫瘤性：惡性腫瘤（如肝癌、卵巢癌）轉移至腹膜引起滲出。
5. 其他：低蛋白血症、心力衰竭、腎病綜合征等全身性疾病。

二、臨床表現 典型症狀包括：

• 腹部膨隆、脹痛
• 伴隨發熱（感染時）
• 呼吸困難（大量積液壓迫）
• 原發病症狀（如肝硬化患者可見黃疸）

三、診斷方法

1. 影像學檢查：超聲或CT可明确積液量及分布。
2. 腹腔穿刺：抽取積液進行生化、細胞學或細菌培養分析，确定性質（如滲出液/漏出液）。

四、治療原則 需針對原發病因采取不同措施：

• 輕度積液：限制鈉鹽攝入、利尿劑（如螺内酯）。
• 感染性積液：抗生素治療，化膿性腹膜炎需手術引流。
• 肝硬化相關：補充白蛋白、限水限鈉。
• 惡性腫瘤：化療、放射治療或姑息性穿刺抽液。

是否需要治療？ 少量積液可能自行吸收，但中到大量積液或伴隨症狀時必須幹預。若不及時處理，可能引發感染擴散、器官壓迫等嚴重并發症，建議盡早就醫明确病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿亞拉氏方程式參變通道成就分析代銷人對裁決提出異議放大印刷機放真電阻購物中心關連氨基酸海他西林壞條件加固用繃帶進口手續近似表達式磷酸二鈉鹽磷酸氫高铈蜜蜂花油硼肥籤單羟去甲睾甾酮氣力壓機區間積分熱敏開關人口統計日期溶肌肉的隨正文移動調整大小頭蓋測量器退火溫度萬向節