月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偷盜英文解釋翻譯、偷盜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

pilfer; steal

分詞翻譯:

偷的英語翻譯:

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

盜的英語翻譯:

rob; steal; pilfer; robber; thief

專業解析

在漢英詞典框架下,“偷盜”指以非法占有為目的,秘密竊取他人財物的行為,對應英文動詞“steal”或名詞“theft”。其法律定義可參考《中華人民共和國刑法》第二百六十四條,明确将“盜竊公私財物”列為犯罪行為(來源:全國人民代表大會)。在語言學層面,《牛津高階英漢雙解詞典》将“steal”定義為“to take something from a person, shop/store, etc. without permission and without intending to return it”(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。

該詞在法律英語中常與“larceny”形成對應,美國《模範刑法典》将“theft”細分為盜竊、侵占等六種形态(來源:Cornell Law School)。文化語境中,“偷盜”涉及道德倫理維度,《論語·顔淵》記載孔子“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動”的行為準則,側面反映儒家文化對不當取財的否定(來源:中國哲學書電子化計劃)。

網絡擴展解釋

“偷盜”是指未經他人許可,以非法占有為目的,秘密竊取他人財物的行為。這一概念包含以下核心要點:

  1. 法律定義
    在法律層面,偷盜(即盜竊)屬于侵犯財産權的犯罪行為。根據刑法規定,盜竊罪需滿足“秘密竊取”和“非法占有目的”兩個要件。例如,趁他人不備拿走錢包或潛入住宅行竊均屬典型偷盜行為。

  2. 道德與倫理層面
    偷盜違背社會公序良俗,破壞信任關系。幾乎所有文化都将偷盜視為不道德行為,因其侵犯他人勞動成果與財産權益。

  3. 常見形式
    包括但不限于:入室盜竊、扒竊(公共場所偷取隨身物品)、商店行竊(未付款帶走商品)、網絡盜竊(如盜取虛拟資産)等。不同形式可能對應不同法律量刑。

  4. 後果與處罰
    偷盜行為根據涉案金額、情節嚴重程度可能面臨治安處罰(如拘留、罰款)或刑事處罰(如有期徒刑)。累犯或團夥作案通常加重懲處。

  5. 與其他行為的區别
    偷盜強調“秘密性”,若使用暴力、威脅則可能構成搶劫罪;若通過欺騙手段獲取財物則屬于詐騙罪,三者法律定性不同。

若需進一步了解具體法律條文或案例細節,建議咨詢專業法律渠道。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按規格出售闆障靜脈邊際買主并合式硬件控制不排放倒虹吸管德高望重端射天線列反光墨水泛酸鹽封頭接入殼體管程接管口槲皮甙配基莢膜機械部件控制費用萊希曼氏乳杆菌冷硬鑄件模塊化系統木絲棉陪審制啟明星輕暈厥雙字節交叉蘇利文反應條紋礦石蹄形狀的維護因數