月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

桂樱油英文解释翻译、桂樱油的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 oil of cherry laurel

分词翻译:

桂樱的英语翻译:

【机】 bay-cherry; Laurocerasus

油的英语翻译:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

桂樱油(Cherry Laurel Oil)是从桂樱(Prunus laurocerasus)的叶片或果实中提取的精油,其英文对应术语为Cherry Laurel Oil 或Laurel Cherry Oil。以下是基于植物学、化学及应用角度的详细解释:


一、植物来源与提取

桂樱(Prunus laurocerasus)属蔷薇科李属,常绿灌木或小乔木,原产于西亚及东南欧。其精油主要通过水蒸气蒸馏法 提取叶片或成熟果实获得,呈淡黄色至无色透明液体,具苦杏仁特征香气 。


二、化学成分与特性

桂樱油的核心成分为氰苷(如野黑樱苷,Prunasin),水解后释放微量氢氰酸(HCN),因此具有毒性。其他成分包括:

安全提示:因含氰化物,桂樱油需严格专业提纯处理,禁止直接内服或高浓度外用。


三、传统与现代应用

  1. 医药领域

    历史上用作镇咳剂或局部麻醉剂(需稀释),现代因毒性限制,仅限实验室研究或极低浓度配方,如某些止咳糖浆的微量添加剂 。

  2. 食品工业

    苯甲醛成分可作天然香料,用于烘焙食品(如杏仁风味糕点),但需符合食品安全剂量标准(FDA 21CFR §172.515)。

  3. 化妆品

    低浓度添加于香水或护肤品,提供清新草本香气,需通过致敏性测试(IFRA标准)。


四、权威文献参考

  1. 《精油化学与应用》(Essential Oil Chemistry and Applications)

    详细解析桂樱油氰苷分解机制及安全阈值(ISBN 978-0-12-814700-9)。

  2. 《药用植物毒理学》(Toxicology of Medicinal Plants)

    警示其毒性及规范操作指南(ISBN 978-1-4987-7421-0)。

  3. 欧盟化妆品成分数据库(CosIng)

    登记号:CAS 8000-27-9,标注为限用香料成分。


五、汉英术语对照

中文 英文 释义
桂樱油 Cherry Laurel Oil 桂樱植物提取的精油
氰苷 Cyanogenic glycoside 水解产生氢氰酸的糖苷化合物
苯甲醛 Benzaldehyde 具苦杏仁香味的芳香醛

注:实际应用中需遵循各国药典(如《美国药典USP-NF》)或ISO 11016标准规范。

网络扩展解释

根据您的提问,“桂樱油”一词的法语对应翻译为“huile de laurier-cerise”(来源)。该词由“桂樱”(laurier-cerise)和“油”(huile)组成,但需注意以下两点:

  1. 植物学背景
    桂樱(学名:Prunus laurocerasus)是蔷薇科李属植物,原产于西亚和欧洲,其果实类似樱桃,但含有氰苷类物质,需谨慎加工。桂樱油可能指其果实或种子提取的油脂,但实际应用中更常见的是桂花油。

  2. 与桂花油的区分
    现有搜索结果中关于“桂花油”的信息较多(如-4),其功效包括舒缓情绪、美容护肤、促进消化等。而桂樱油的相关描述较少,可能因翻译或地域用词差异导致混淆。

建议:若您需要桂樱油的具体用途或成分,建议补充上下文或确认术语准确性。若实际想了解桂花油,可参考上述桂花油的功效与用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护人巴西利什曼虫掺合产品磁盘操作系统生成促乳素电路芯片杜松苔复制型盒化学键合固定相色谱法货物托运甲基·苄基醚交割限期日交换物截去位几何学图形机理惊厥剂就是鸡眼空中交通管理利特雷氏窦硫酸镁糊硫酸氧钛颅骨骨折内陷罗马教廷慢性进行性手足发绀气体蓄积器数学软序四硫酸根合铈酸钾