公司個體英文解釋翻譯、公司個體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 corporate entity

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

individual; unity
【化】 individual
【醫】 zooid
【經】 entity

在漢英法律詞典中，"公司個體"對應的英文術語為"corporate entity"或"business entity"，指依據公司法登記注冊、具有獨立法人資格的經濟組織。其核心特征包含三方面：

國際商法體系中，"corporate veil"（公司面紗）理論進一步強化了公司個體的獨立地位，該原則在Salomon v. Salomon & Co. Ltd. (1897) 判例中得到确立。

以下是關于“公司”和“個體”的詳細解釋：

法律定義
公司是依法設立的營利性法人組織，具有獨立的法律人格（如網頁、）。其核心特征包括：
- 法人資格：獨立承擔民事責任，財産與股東個人財産分離（網頁、）。
- 有限責任：股東以出資額或認購股份為限承擔責任（網頁、）。
- 組織形式：分為有限責任公司和股份有限公司（網頁、）。
典型應用場景
適合規模較大、需融資或存在較高經營風險的業務，例如制造業、科技企業等（網頁）。

法律定義
個體工商戶是由自然人（或家庭）經營的經濟實體，不具備法人資格（網頁、）。主要特征包括：
- 無限責任：經營者需以個人或家庭財産對債務承擔無限責任（網頁、）。
- 經營範圍：常見于餐飲、零售等小型服務行業（網頁、）。
- 設立條件：無需公司章程，注冊流程相對簡單（網頁）。
適用人群
主要為城鎮待業青年、農村居民等自主創業者（網頁）。

如需更完整信息，可參考工商管理部門發布的《公司法》和《個體工商戶條例》（網頁、）。