鬼箭羽英文解釋翻譯、鬼箭羽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ramuli euonymi

ghost; spirit; dirty trick; spook; stealthy; terrible
【醫】 demono-

arrow

feather; plume
【醫】 pinna

鬼箭羽（Guijianyu）是傳統中藥材名稱，對應植物為衛矛科植物衛矛（Euonymus alatus）的幹燥帶翅嫩枝或翅狀附屬物。其英文譯名可表述為"Winged Euonymus Twigs"或沿用拉丁學名"Euonymus Alatus"，歐美民間俗稱"Burning Bush"。

植物學特征
衛矛莖枝具2-4列木栓質翅，形似箭羽，故得名"鬼箭羽"。其拉丁屬名Euonymus源于希臘語"eu"（好）和"onoma"（名字），種加詞alatus意為"具翅的"。
中藥屬性
性味苦寒，歸肝經，具有破血通經、解毒消腫功效。現代研究證實其含黃酮類、三萜類化合物，具有抗腫瘤、降血糖作用（《中華人民共和國藥典》2020版）。
臨床應用
傳統用于症瘕積聚（腫瘤）、經閉痛經，現代擴展應用于糖尿病并發症治療。需注意孕婦忌用，用量需遵醫囑（中國自然标本館數據庫）。

鬼箭羽是一種具有多重含義的中藥材和植物名稱，其詳細解釋如下：

鬼箭羽學名為Euonymus alatus，屬衛矛科衛矛屬落葉灌木，高可達3米。其顯著特征為小枝具2-4列灰褐色木栓翅，形似箭羽，故得名“鬼箭”。葉片對生，紙質或薄革質，邊緣有細鋸齒；花為黃綠色聚傘花序，蒴果成熟後分裂為4瓣，種子具橙紅色假種皮。花期5-6月，果期7-10月。

性味歸經：味苦、辛，性寒，歸肝、脾經。
功效主治：
- 破血通經：用于閉經、痛經、産後瘀滞腹痛等婦科病症（）。
- 解毒消腫：治療瘡腫、跌打損傷、毒蛇咬傷（）。
- 殺蟲止癢：緩解蟲積腹痛、皮膚瘙癢及漆樹過敏（）。
禁忌：孕婦及氣虛崩漏者禁用，内服劑量通常為3-10克（）。

廣泛分布于中國河南、湖北、浙江等地，日本、朝鮮亦有分布。多生長于山坡、林下或路旁，喜溫暖濕潤、陽光充足的環境。

其别名包括衛矛、六月淩、四面鋒等（）。民間有利用其枝條煎水外洗治療漆毒瘙癢的記載（）。

鬼箭羽因活血作用較強，需嚴格遵醫囑使用，避免與抗凝血藥物同服，防止出血風險。