衰落範圍英文解釋翻譯、衰落範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fading range

be on the wane; break up; comedown; decline; dwindle; eclipse; go to pot; wane
【計】 fading

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

在漢英詞典視角下，“衰落範圍”是一個具有特定技術含義的複合詞，尤其在通信工程領域常見。其詳細釋義如下：

漢語解析：
- 衰落 (Shuāiluò)：指信號強度、功率或能量因傳輸損耗、幹擾、多徑效應等因素而顯著減弱或降低的現象。
- 範圍 (Fànwéi)：指發生上述衰落現象所涉及的區域、空間、距離、頻率或時間區間。
- 組合義：指信號強度發生顯著衰減（低于正常工作所需阈值）所覆蓋的地理區域、傳播距離、頻帶寬度或持續時間。它描述了信號質量惡化到不可接受程度的影響邊界或區間。
英語對應：
- 最直接的對應術語是Fading Range。
- 根據具體語境，也可譯為：
  - Fade Zone：強調發生衰落的物理區域。
  - Fade Region：同上，指衰落發生的範圍。
  - Fade Margin Exceedance Area：更技術化，指信號低于所需衰落餘量的區域（需結合上下文）。
  - Range of Fading /Fading Extent：描述衰落現象的廣度或程度範圍。

在無線通信、雷達、聲呐等領域，“衰落範圍”具體指：

空間範圍 (Spatial Range)：在特定傳播環境（如城市、山區、海洋）中，由于陰影效應（Shadowing）或多徑衰落（Multipath Fading），導緻接收信號強度低于接收機靈敏度的連續地理區域。例如，在移動通信中，用戶進入高樓背後的“陰影區”時，就處于衰落範圍内。
距離範圍 (Distance Range)：信號在傳播路徑上，因自由空間損耗、大氣吸收等，其強度隨距離增加而衰減，當衰減到無法可靠接收時的最大距離或距離區間。
頻率範圍 (Frequency Range)：在頻率選擇性衰落中，信號在特定頻帶内發生深度衰減。這個受影響的頻帶寬度就是衰落範圍在頻域上的體現。
時間範圍 (Temporal Range)：在時間選擇性衰落（如由移動引起的快衰落）中，信號強度低于阈值的持續時間或時間區間。

《牛津科技詞典》(Oxford Dictionary of Science and Technology)：對“Fading”有明确定義，指“無線電信號強度的衰減”，而“Range”則指“變量變化的區間或限度”。兩者的結合自然引申出信號衰減發生的區間概念。
IEEE标準術語庫 (IEEE Standard Terms Glossary)：在通信領域标準中，“Fade”被定義為“信號幅度的減小”，“Fading”是導緻這種減小的現象。雖然沒有直接列出“Fading Range”，但“Coverage Area”（覆蓋區域）、“Fade Margin”（衰落餘量）等密切相關術語的定義，為理解“衰落範圍”提供了技術基礎。
《現代通信詞典》(Modern Communications Dictionary)：此類專業詞典通常會解釋“衰落區域”或“衰落深度”等概念，這些是“衰落範圍”的具體表現形式或度量方式。

“衰落範圍”在不同語境中有不同解釋，以下是基于詞義和通信領域的綜合說明：

在通用語境中，“衰落”指事物由興盛轉向沒落的狀态，如國家、文化或家族的衰退。此時“範圍”可理解為衰退涉及的具體領域，例如：

在無線通信中，“衰落範圍”特指信號衰減的空間傳播特性，主要分為三類：

大區域衰落（Large-scale Fading）
- 傳播距離：數百個波長以上
- 影響因素：大氣損耗、山丘/大型建築物遮擋
- 特點：信號強度隨距離呈指數級衰減
小區域衰落（Small-scale Fading）
- 傳播距離：幾十個波長内
- 影響因素：多徑效應（信號反射、繞射疊加）
- 特點：信號強度快速波動，出現“盲點”現象
室内衰落（Indoor Fading）
- 傳播環境：建築物内部
- 影響因素：牆體材料、家具布局、人員移動
- 特點：衰減模式複雜，需通過建模優化信號覆蓋

根據時間維度，衰落還可細分為：

如需完整技術細節，可參考通信工程專業文獻或的電子技術解析。