古布累氏黃疸英文解釋翻譯、古布累氏黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gubler's icterus

分詞翻譯：

古的英語翻譯：

age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

累的英語翻譯：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

氏的英語翻譯：

family name; surname

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

古布累氏黃疸（Gilbert's Syndrome）是一種常見的遺傳性非溶血性高膽紅素血症，主要表現為間歇性輕度黃疸，屬于良性肝功能異常疾病。該術語在醫學文獻中常以英文名"Gilbert's Syndrome"出現，中文譯名基于法國胃腸病學家Augustin Nicolas Gilbert的姓氏音譯。

根據《默克診療手冊》記載，該病症由UGT1A1基因突變引起，導緻肝細胞對未結合膽紅素的葡萄糖醛酸化能力降低約30%。患者通常在應激、禁食或感染時出現鞏膜黃染，血清總膽紅素水平波動在1.2-3.0 mg/dL範圍内，符合公式： $$ TBil = UCBil + CBil leq 5.0 text{mg/dL} $$ 其中UCBil代表未結合膽紅素，CBil為結合膽紅素。

《英國醫學雜志》臨床綜述指出，該病發病率約3-12%，男性多見，确診需排除其他肝病。診斷标準包括：

非結合型高膽紅素血症
肝功能其他指标正常
基因檢測發現UGT1A1啟動子TA重複突變

世界胃腸病學組織指南強調該病無需特殊治療，但建議患者避免誘發因素如脫水、劇烈運動等。最新《哈裡森内科學》（第21版）補充說明，基因檢測可作為确診依據，但需注意與Crigler-Najjar綜合征等嚴重膽紅素代謝疾病鑒别。

網絡擴展解釋

“古布累氏黃疸”可能是一個名稱書寫或翻譯上的偏差。根據現有醫學資料，黃疸的常見分類中并沒有完全對應的名稱，但結合您提供的關鍵詞和搜索結果，推測您可能指的是先天性非溶血性黃疸（如Gilbert綜合征）或溶血性黃疸中的某一特殊類型。以下是綜合解釋：

一、可能對應的黃疸類型

先天性非溶血性黃疸（Gilbert綜合征）
屬于遺傳性膽紅素代謝障礙疾病，患者因肝細胞攝取或結合膽紅素能力下降，導緻血液中未結合膽紅素輕度升高。臨床表現包括：
- 青少年時期發病，黃疸輕微且呈間歇性；
- 常因疲勞、感染或饑餓誘發；
- 無肝髒損傷或溶血證據（）。
溶血性黃疸的特殊類型
若與“古布累”相關的外文術語（如Crigler-Najjar綜合征）有關，則屬于更嚴重的遺傳性膽紅素代謝障礙，但此類疾病較為罕見（）。

二、黃疸的核心機制

黃疸的本質是血清膽紅素濃度升高（正常值：5~17.1μmol/L），當超過34.2μmol/L時肉眼可見皮膚、鞏膜黃染（）。根據病因分為：

溶血性黃疸：紅細胞大量破壞（如蠶豆病、海洋性貧血）導緻膽紅素生成過多（）；
肝細胞性黃疸：肝炎、肝硬化等肝損傷引起代謝障礙（）；
膽汁淤積性黃疸：膽道阻塞或膽汁排洩受阻（如膽結石、腫瘤）（）。

三、建議

若您需要更精準的術語解釋，建議提供外文原名或具體症狀描述。目前關于“古布累氏黃疸”的表述可能存在以下情況：

名稱混淆：如将“Gilbert綜合征”音譯為“古布累氏”；
罕見病或舊稱：需結合更多臨床資料确認。

建議咨詢專業醫生或提供補充信息，以便進一步分析（）。