英語翻譯：

【法】 conscription age; military age

分詞翻譯：

兵的英語翻譯：

arms; sol***rs

役的英語翻譯：

battle; labour; servant; service; use as a servant

年齡的英語翻譯：

age; time of life; year
【醫】 aet.; aetas; age
【經】 age

專業解析

兵役年齡的漢英詞典釋義與法律解析

“兵役年齡”在漢英詞典中對應的英文術語為military service age 或conscription age，指國家法律規定公民必須履行兵役義務的年齡範圍。該概念的核心包含以下三方面内容：

1. 法律定義與適用範圍

   根據中國《兵役法》第十二條規定，中國大陸地區男性公民的兵役登記年齡為18周歲，義務兵服役年齡上限為22周歲（普通高等學校畢業生可放寬至24周歲）。英文語境中，美國國防部将“selective service age”定義為18-25歲，要求男性公民在此區間完成兵役登記（來源：U.S. Department of Defense）。

2. 國際比較與差異性

   不同國家對兵役年齡的規定差異顯著。例如，韓國《兵役法》要求男性在18-28歲完成服役（來源：Republic of Korea Military Manpower Administration）；以色列則規定男女公民均需在18歲入伍（來源：Israel Defense Forces）。聯合國2023年報告指出，全球約85%的國家将最低兵役年齡設為18歲，符合《兒童權利公約》對未成年人的保護原則。

3. 法律依據與社會責任

   兵役年齡的設定通常基于國家人口結構、國防需求和公民身體發育标準。中國《兵役法》将年齡下限設為18歲，主要依據《民法典》對完全民事行為能力人的界定，體現法律對公民身心成熟度的認可。

擴展術語參考

• 緩征年齡（deferred enlistment age）：因學業、健康等原因暫緩服役的年齡區間。
• 預備役年齡（reserve service age）：部分國家要求退役士兵在特定年齡前參與預備役訓練，如中國規定為18-35周歲（來源：中國國防部）。

網絡擴展解釋

根據中國現行兵役法規及相關政策，"兵役年齡"指公民依法應當或可以被征集服現役的年齡範圍，具體規定如下：

一、基本年齡框架

1. 男性公民

   • 常規範圍：18-22周歲（年滿18周歲翌年1月1日起可應征）
   • 學曆放寬：
     • 高校畢業生：≤24周歲
     • 研究生：≤26周歲

2. 女性公民

   • 常規範圍：18-22周歲
   • 學曆放寬：
     • 全日制研究生：≤26周歲
     • 應屆本科畢業生：≤23周歲（上半年征兵適用）

二、特殊情形

• 提前征集：年滿17周歲未滿18周歲的公民，經軍隊批準可自願應征
• 預備役：男性公民服預備役至45周歲（提及的"役齡"包含此階段）

三、法律依據

《中華人民共和國兵役法》明确規定：

• 第15條：年滿18周歲男性必須進行兵役登記
• 第20條：普通高校畢業生征集年齡放寬至24周歲，研究生至26周歲

四、政策特點

1. 梯度化管理：根據學曆層次實行階梯式年齡上限
2. 動态調整：2025年政策顯示研究生征集年齡較往年有所放寬
3. 性别差異：女性征集年齡整體低于男性，但高學曆群體年齡上限趨近

注：以上信息綜合自政府公告和法律條文，具體執行以當年兵役機關通知為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜材料閉塞性紮法槽形泡帽超量原子百分數撤銷操作低薪給短期平均成本對外儲備肺内壓芬香分支絲菌鋼琴格式顯示光化聚合固定資産對全部資産的比率黑芥素環路範圍火光火力發電廠激光束基準格式聚類算法流質飲食媒體轉換程式濃重平平上課審問證人委托書送試用的商品條件平均風險