空白的英文解釋翻譯、空白的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
blank; lip-deep; vacant; white
【醫】 blank
【經】 blank
分詞翻譯：
空的英語翻譯：
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing
白的英語翻譯：
clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-
專業解析
"空白的"在漢英詞典中的核心釋義指未被占用、填充或标記的狀态，可形容物理空間、心理狀态或抽象概念。以下是詳細解釋及權威來源：
一、物理空間未被占用或填充
-
未書寫/印刷的狀态
指紙張、屏幕等表面無文字或圖案。
例：他遞給我一張空白的紙。
→ 英文：blank（牛津詞典：指紙張未書寫或印刷）
-
未被占用的區域
形容未被使用的物理空間。
例：牆上有一片空白的區域。
→ 英文：empty（劍橋詞典：強調空間未被占用）
二、心理或認知狀态
-
茫然的思緒
形容無想法、無記憶的思維狀态。
例：聽到問題後，他大腦一片空白。
→ 英文：blank（韋氏詞典：指記憶或思維的缺失）
-
無表情的面容
指面部未顯露情緒。
例：她面無表情，眼神空白。
→ 英文：expressionless（柯林斯詞典：強調缺乏情感表達）
三、抽象概念中的缺失
-
數據或内容的空缺
指信息缺失的部分（如表格、文檔）。
例：表格中有三處空白需要填寫。
→ 英文：gap（朗文詞典：指信息鍊中的中斷）
-
未被開發的領域
比喻未知或未探索的領域。
例：這項研究填補了學術空白。
→ 英文：void（劍橋詞典：指未被涉足的範圍）
權威參考延伸
- 法律場景：空白支票（blank cheque）指未填寫金額的票據（牛津法律詞典）。
- 藝術領域：空白畫布（blank canvas）象征創作起點（泰特美術館術語庫）。
網絡擴展解釋
“空白”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
1. 字面空間意義
指未被填充或占據的物理空間。例如：
- 紙張未書寫的部分：「請在表格空白處簽名」
- 未被利用的區域：「地圖上這片空白是無人區」
2. 抽象概念延伸
- 知識/記憶缺失：「他對童年記憶有一段空白」
- 領域未開發狀态：「這項研究填補了學術界的空白」
- 藝術表現手法：「中國畫講究留白的美學」
3. 特殊領域用法
- 法律文書：特指待填寫項：「合同空白條款需雙方确認」
- 心理學：指意識中斷現象：「創傷後出現短暫意識空白」
- 計算機：指未存儲數據的存儲區域
近義詞辨析：
- 空缺（強調應有卻無）
- 空檔（時間或位置間隔）
- 虛無（哲學層面的不存在）
使用注意：
- 作形容詞時多修飾具體事物（空白頁/空白磁帶）
- 作名詞時常與「填補」「留下」「面對」等動詞搭配
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
編輯輸出側向偏斜腸系膜乳糜管擴張觸發器輸入初發雅司疹吹離罐氮平衡抵電池用缸電子探針Ｘ射線微量分析碲汞石第一細目欄多讀寫頭杜林機器二甲磺胺異┧唑假釋官列出硫酸鹽離子學說氯化十六喹賠償損壞羟化四甲铵強制營養法前往全面就業政策生産調度對策生成通道時鐘信號發生器數字類型輸入輸出松弛約束
