關稅收入英文解釋翻譯、關稅收入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 revenue duty

分詞翻譯：

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

專業解析

關稅收入（Tariff Revenue）是國家對進出口商品征收的關稅所形成的財政收入，其核心含義可從漢英對照角度拆解為以下層次：

定義與性質
根據《中華人民共和國海關法》，“關稅”指海關依法對進出境貨物、物品征收的稅種（"tariff" refers to taxes levied by customs on imported/exported goods under national laws）。關稅收入屬于非稅性財政收入，具有強制性和無償性，其征收标準基于《進出口稅則》中的商品分類及稅率表。
征收主體與範圍
中國海關總署（General Administration of Customs of China）作為法定征收機構，依據《海關進出口稅則》對超過5,000種商品實施分類征稅，涵蓋進口關稅、出口關稅（部分資源類商品）及反傾銷稅等特殊類型。
計算方式
關稅收入計算公式為：

$$

text{應征關稅} = text{完稅價格} times text{適用稅率}

$$

其中完稅價格（dutiable value）以CIF（成本、保險費加運費）或FOB（離岸價格）為基礎核定，稅率則根據商品HS編碼、原産地及貿易協定調整。世界貿易組織（WTO）數據顯示，2023年全球平均關稅稅率為7.6%，中國實際征收率為4.3%。
功能與作用
關稅收入兼具財政保護雙重屬性：一方面支撐國家預算（2024年中國關稅預算收入為3,650億元人民币，另一方面通過差别稅率調節進出口結構。世界銀行研究指出，發展中國家關稅收入占稅收總額比重平均達18%，顯著高于發達國家的1.2%。

參考來源

中國海關總署《海關法》實施條例
財政部《2024年中央財政預算草案》
WTO Annual Report 2023
World Bank Global Tariff Database

網絡擴展解釋

關稅收入是指國家通過海關對進出口貨物和物品征收的關稅所形成的財政收入。以下是詳細解釋：

一、定義與歸屬

關稅收入屬于中央固定財政收入，是國家稅收的重要組成部分。根據《中華人民共和國海關法》，關稅由海關代表國家征收，并直接納入中央財政體系。

二、征稅對象

主要針對準許進出關境的貨物和物品，包括：

貿易性商品（如進口設備、出口原材料）；
非貿易性物品（如旅客行李、郵遞物品、運輸工具攜帶的自用物品）。

三、作用與意義

財政功能：對貿易發達國家而言，關稅收入是國家財政的重要來源；
經濟調節：通過稅率調整保護國内産業、引導消費（如限制高污染産品進口）；
貿易平衡：作為非經濟手段，可減少貿易逆差或維護國際公約義務。

四、法律依據

主要依據《中華人民共和國海關法》及《進出口關稅條例》，明确關稅的征收範圍、完稅價格核定規則及納稅義務人（如進出口貨物收發貨人）。

五、計算方法

關稅應稅額公式為： $$ text{應納稅額} = text{關稅完稅價格} times text{適用稅率} $$ 其中，進口貨物以到岸價格為基礎，出口貨物以離岸價格減出口稅為基礎核定完稅價格。

如需進一步了解關稅分類（如財政關稅、保護關稅）或具體稅率規則，可參考《海關法》及財政部相關文件。