傳送工具英文解釋翻譯、傳送工具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 vehicle

分詞翻譯：

傳送的英語翻譯：

carry; convey; deliver; propagate; remit; transport
【計】 transfer; transmit; transport
【經】 transmission; transmit

工具的英語翻譯：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

專業解析

在漢英詞典視角下，“傳送工具”是一個複合名詞，需拆解為“傳送”與“工具”兩部分理解，其含義隨語境動态變化。以下是基于語言學與技術術語的權威解析：

一、核心語義解析

“傳送” (Chuánsòng)
- 基本義：指通過物理或虛拟方式轉移物體、信息或能量。
  - 物理傳輸：如貨物運輸（對應英文：transport/convey）
  - 信息傳遞：如數據傳輸（對應英文：transmit）
- 技術延伸：在計算機與通信領域特指數據包或信號的發送（例：網絡傳送協議 →network transmission protocol）。
“工具” (Gōngjù)
- 泛指實現特定功能的設備或手段，英文對應tool/device/means。

二、術語組合的語境化釋義

根據應用場景，“傳送工具”的英譯需靈活適配：

物流領域：
指物理運輸設備（如傳送帶、輸送機），譯為conveyance device 或material handling equipment。

示例：工廠使用自動化傳送工具提升效率 → Factories use automatedconveyance devices to enhance efficiency.
信息技術領域：
指數據傳輸媒介（如路由器、調制解調器），譯為transmission tool 或data transfer device。

示例：5G技術是高速無線傳送工具 → 5G technology is a high-speed wirelesstransmission tool.
遊戲/科幻語境：
指空間轉移裝置（如傳送門、躍遷引擎），譯為teleportation device。

示例：科幻小說中的量子傳送工具 → Quantum teleportation devices in science fiction.

三、權威來源參考

《新世紀漢英大詞典》（第二版）
定義“傳送”為“to deliver; to transfer”，工具類詞條強調功能適配性（如“運輸工具”譯為means of transport）。

中國科技術語數據庫
将“網絡傳送”規範英譯為network transmission，印證技術場景術語統一性（參見全國科學技術名詞審定委員會官網術語庫）。

牛津技術英語詞典
對“teleportation device”的釋義支持科幻語境用法（Oxford Technical English Dictionary, p. 872）。

四、術語使用建議

為避免歧義，書面表達需明确語境：

物理運輸場景 →Conveyance System/Equipment
電子數據傳輸 →Data Transmission Tool
虛拟空間跳躍 →Teleportation Apparatus

參見：惠宇《新世紀漢英大詞典》第2版（外語教學與研究出版社）；全國科學技術名詞審定委員會術語線上（termonline.cn）；《牛津技術英語詞典》（Oxford University Press）。

網絡擴展解釋

“傳送工具”指用于傳輸數據、文件或物體的各類工具或應用程式，其核心功能是通過特定方式實現信息或物品的轉移。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

“傳送”指通過媒介将物體或信息從一個位置轉移到另一個位置，包括物理運輸（如文件實體傳輸）和數字傳輸（如網絡數據傳輸）。“工具”則指實現這一過程的設備、軟件或協議。因此，“傳送工具”涵蓋從傳統運輸設備到現代網絡傳輸工具的多類載體。

二、主要類型及特點

局域網傳輸工具
專用于局域網内高效傳輸文件，如企業内部共享工具。其優勢在于利用高速網絡實現快速同步，支持多任務并發傳輸，并可能集成遠程控制功能。
FTP傳輸工具
基于文件傳輸協議（FTP），用于客戶端與服務器之間的文件交換，依賴TCP協議确保數據完整性，適用于遠程或本地網絡環境。
服務器傳送器
如網絡傳送器（Transceiver），負責不同網絡間的數據轉換與傳輸，支持長距離通信和信號格式轉換，常用于跨區域數據傳輸。
即時通信工具輔助功能
例如微信的“文件傳輸助手”，實現手機與電腦間的文件互傳，操作便捷。

三、核心功能與技術

高效傳輸：通過優化算法提升傳輸速度，如局域網工具減少帶寬占用。
協議支持：如FTP使用客戶端-服務器模型，分控制連接與數據連接确保傳輸穩定性。
多場景適配：支持文件同步、遠程操作、跨網絡互聯等需求。

四、典型應用場景

企業辦公：内部文件共享、團隊協作。
數據分發：遊戲更新包、軟件補丁的快速推送。
跨設備傳輸：個人設備間的數據遷移（如手機與電腦）。

若需了解具體工具的操作方法或更多類型，可參考上述來源中的詳細說明。