設置英文解釋翻譯、設置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

install; mount; put up; set up; setup
【計】 set; setting; setup

警方在廣場的入口處設置了路障。
The police barricaded off the entrance to the square.
指定，預定為了某種特定的目的指定或設置某物的行為
An act of appointing or setting aside for a specific purpose.
一頁版面為在一面印刷的版面設置
The type set for printing one side of a leaf.
字（詞）處理技術中的一種功能特性，它使記錄的正文塊按不同邊線縮排，同時仍然保持原來（固定的）邊線設置。
In word processing systems, a feature that enables blocks of recorded text to be indented with different margins, while still retaining the original(fixed) margin settings.
用于描述為專門的或連續的使用而設計或設置的機器、微處理器、程式或過程。
A term indicating machines, microprocessor, programs, or procedures that are designed or set apart for special or continued use.

found; if; set up; suppose; work out

buy; establish; install; place; put; set up

"設置"作為漢語常用動詞，其核心含義及對應的英文翻譯在不同語境下存在差異。根據權威漢英詞典及語言資源，其詳細釋義如下：

指被設立的事物本身，如"安全設置"譯為"security settings"（《牛津英漢漢英詞典》）。

與近義詞"安裝"(install)的區别：

權威參考鍊接：

中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》官網

牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》

全國科學技術名詞審定委員會術語庫訪問入口

“設置”是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為以下兩類：

指建立、安排或調整特定參數、規則或系統的行為，例如：

表示已建立的系統、配置或選項集合，例如：

提示：具體含義需結合上下文，如“設置密碼”是動作（動詞），“查看設置”指現有配置（名詞）。在計算機領域常與“配置”（configuration）同義，但“設置”更偏向操作過程，“配置”側重結果狀态。