腹裂畸胎英文解釋翻譯、腹裂畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 schistocormus fissiventralis

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

畸胎的英語翻譯：

【醫】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

專業解析

腹裂畸胎（Gastroschisis）是一種嚴重的先天性腹壁發育畸形，其核心特征是胎兒腹壁在臍旁（多為右側）存在全層缺損，導緻腹腔内髒器（如腸管、胃等）直接暴露于羊膜腔内，表面無腹膜或羊膜覆蓋。該術語在漢英醫學詞典中對應 "Gastroschisis"，源自希臘語 "gastro-"（腹）和 "-schisis"（裂開）。

一、病理特征與定義

解剖位置：腹壁缺損通常位于臍帶附着處的右側（約 2–5 cm），與臍膨出（Omphalocele）的中央缺損不同。
髒器暴露：突出的髒器以小腸為主，可能包含結腸、胃等，表面無囊膜覆蓋，直接接觸羊水，易發生化學性腹膜炎和腸管水腫。
臍帶結構：臍帶位置正常，與缺損區分離，此特征是與臍膨出的重要鑒别點。

二、病因與流行病學

病因：具體機制未完全明确，可能與胚胎早期右側臍靜脈血供異常、胚外體腔發育受阻相關。危險因素包括低齡妊娠、吸煙、藥物濫用（如阿司匹林）等。
發生率：約 1/30000–1/20000 活産兒，近年呈上升趨勢，可能與産前診斷技術提升相關。

三、診斷與治療

産前診斷：孕中期超聲可顯示漂浮于羊水中的無包膜腸管，确診率 >90% 。
産後處理：需緊急手術覆蓋髒器、還納腹腔并修複腹壁缺損。分期手術（如矽膠袋暫時覆蓋）適用于腹腔發育不足者。
預後：存活率 >90%，但約 10% 患兒并發腸閉鎖、短腸綜合征等，需長期營養支持。

四、術語英漢對照

Gastroschisis：腹裂畸胎（直譯“腹裂”）
Exposed viscera：裸露髒器
Primary closure：一期修補術
Silastic silo：矽膠保護袋

權威參考文獻來源：

人民衛生出版社《實用新生兒學》（第5版）第21章
《中華小兒外科雜志》2023年《腹裂畸胎診療專家共識》
NIH MedlinePlus Medical Encyclopedia: Gastroschisis
《臨床畸形學：胚胎學與病因分析》（科學出版社）

網絡擴展解釋

腹裂畸胎（Gastroschisis）是一種先天性腹壁發育畸形，主要表現為胎兒或新生兒腹壁存在缺損，導緻腹腔内髒器（如腸管）外露。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

腹裂畸胎是由于胚胎期腹壁發育異常，導緻腹壁未完全閉合，形成缺損（通常在臍旁右側），内髒器官（如腸管、胃等）通過缺損處突出體外。與臍膨出不同，腹裂外露的髒器表面沒有囊膜覆蓋，直接暴露于羊水或外界環境中。

2.病因與風險因素

目前病因尚未完全明确，但可能與以下因素相關：

遺傳因素：部分病例存在家族遺傳傾向。
環境因素：孕期接觸有毒物質、吸煙或藥物使用不當。
胚胎發育異常：胚胎第5-8周腹壁閉合過程受阻，可能與血管發育異常有關。
營養缺乏：孕期葉酸、鋅等營養素不足可能增加風險。

3.臨床表現

産前表現：通過超聲檢查可發現胎兒腹壁缺損及外露髒器（孕12周後較易診斷）。
出生後表現：
- 臍旁腹壁缺損（直徑多為2-5厘米），腸管外露且表面水腫、增厚。
- 可能合并腸旋轉不良、腸閉鎖等消化道畸形。
- 嚴重者出現感染、電解質紊亂或敗血症。

4.治療與預後

手術治療：出生後需緊急手術，将外露髒器還納腹腔并修複腹壁缺損。若缺損較大，可能需分期手術。
預後：及時手術的患兒存活率較高（約90%），但可能遺留腸功能障礙（如短腸綜合征）。

5.孕期管理建議

産前診斷：孕中期超聲篩查是關鍵。
分娩計劃：建議在具備新生兒外科條件的醫院分娩，确保出生後及時治療。

如需更詳細醫學指導，可參考權威醫療機構發布的診療指南（來源：、2、6、7、10）。