可保利益英文解釋翻譯、可保利益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 insurable event

approve; but; can; may; need; yet

defend; keep; protect

benefit; interest; profit; behalf; increase
【計】 interests
【經】 avail; benefit; gains

可保利益（Insurable Interest）是保險法中的核心概念，指投保人或被保險人對保險标的具有法律認可的經濟利益關系。當保險标的因保險事故遭受損失時，投保人将直接承受經濟損害。這一原則旨在防止道德風險，确保保險合同的合法性和有效性。

根據《中華人民共和國保險法》第十二條規定，人身保險的投保人在訂立合同時需對被保險人具有保險利益，財産保險的被保險人在保險事故發生時需對保險标的具有保險利益。具體包含三個法律要件：

典型表現形式包括：

時效性規則存在差異：財産保險要求事故發生時存在可保利益，而人身保險僅需合同成立時存在。該原則的确立可追溯至英國《1774年人壽保險法案》，現已成為國際通行的保險立法基礎。

可保利益（Insurable Interest）是保險領域的重要概念，指投保人或被保險人對保險标的（如財産、人身、責任等）具有法律認可的經濟利害關系。以下從定義、核心要素、應用場景和法律依據四方面詳細說明：

可保利益體現為投保人或被保險人因保險标的的安全或完好而受益，或因标的受損或責任發生而蒙受經濟損失。例如：

我國《保險法》第三十一條規定，人身保險中投保人對本人、配偶、子女、父母及存在撫養/贍養關系的親屬具有可保利益；財産保險中需證明标的損失直接導緻經濟利益受損（）。

通過可保利益原則，可有效防止道德風險（如故意損壞保險标的）和賭博行為，确保保險制度發揮風險分攤功能。不同保險類型的具體應用需結合标的屬性和法律關系判斷。