廣乏應用的英文解釋翻譯、廣乏應用的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 geaeral purpose

expand; extensive; numerous; vast; wide

lack; tired

apply; use
【醫】 application
【經】 appliance

"廣泛應用"的漢英詞典釋義與解析

"廣泛應用"是一個常用的漢語複合詞，在漢英詞典中通常對應英文表達"widely used" 或"widely applied"。其核心含義描述的是某種事物（如技術、方法、理論、材料、策略等）被普遍地、在很大範圍或衆多領域内采納、實施或使用的狀态。

詳細釋義解析：

"廣" (Guǎng):
- 本義指空間或面積寬闊，引申為範圍大、規模大、普遍。
- 在"廣泛應用"中，強調應用的範圍非常廣泛 (extensive)，覆蓋了多個領域、地區或人群，而非局限于狹窄的特定範圍。
"泛" (Fàn):
- 本義指漂浮、漫溢，引申為普遍、一般、不深入。
- 在"廣泛應用"中，強調應用的普遍性 (general prevalence) 和非特定性 (non-specificity)，意指該事物在許多不同的情境或對象中都被使用，具有廣泛的適用性。
"應用" (Yìngyòng):
- 指将理論、知識、技術、工具等實際使用 (apply, use) 于具體實踐、生産或生活之中，以達到某種目的或解決實際問題。
- 核心在于實踐性 (practicality) 和功能性 (functionality)。

綜合釋義： "廣泛應用"描述的是一種狀态，即某個事物因其有效性、實用性或普適性，被大量不同的使用者、在多種多樣的場景和領域中采納并投入實際使用。它強調的不是深度或精專程度，而是其被采納的廣度 (breadth) 和普遍性 (prevalence)。

對應的英文表達：

Widely used: 這是最直接、最常用的對應翻譯，強調使用範圍的廣泛性。例如："Solar energy iswidely used in many countries." (太陽能已在許多國家廣泛應用。)
Widely applied: 當強調某種方法、原理或技術被普遍付諸實踐時常用。例如："This theory has beenwidely applied in the field of psychology." (該理論已在心理學領域廣泛應用。)
Extensively used/applied: 意義相近，更強調範圍極其廣泛、覆蓋全面。
Prevalent: 強調普遍存在、盛行。
Commonly used: 強調常見、常用。

使用場景舉例：

同義詞參考：普遍使用、廣泛采用、廣泛推行、普及應用。

來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 對 "widely" 和 "use/apply" 的釋義。
朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - 對 "widely" 和 "use/apply" 的釋義及例句。
現代漢語詞典 (Contemporary Chinese Dictionary) - 對 "廣"、"泛"、"應用" 的釋義。

“廣乏應用”這一表述可能存在拆分或組合上的疑問。以下分别解釋“廣”和“乏”的常見含義及其應用場景，并結合權威資料分析：

基本釋義
- 讀音guǎng：指面積、範圍寬闊（如“廣闊”），引申為擴大（如“推廣”）、數量多（如“大庭廣衆”）。
- 讀音ān：同“庵”，指草屋，多用于人名或古文獻（如元詩“草廣突如峙”）。
應用示例
- 廣泛性：如“廣泛應用”表示覆蓋範圍廣（如科技應用廣泛）。
- 擴展性：如“廣開言路”指擴大言論渠道。

若将兩字組合，可能有兩種理解：

但需注意：“廣乏”并非标準詞彙，建議根據實際語境确認是否為“廣泛應用”或“應用匮乏”等常見表述。

如需進一步分析，請提供更具體的上下文或檢查是否存在筆誤。