【法】 ecological
"生态的"在漢語中主要作為形容詞使用，對應英文中的ecological，其核心含義圍繞生物與環境的關系及自然系統的平衡。以下是基于權威詞典和學術資源的詳細解釋：
與生态學相關的
指涉及生物與其生存環境間相互作用的科學領域。
例：生态研究（ecological research）關注物種適應環境的方式。來源：《牛津英漢雙解詞典》
自然環境保護的
強調維持生物多樣性、減少污染及資源可持續利用。
例：生态農業（ecological agriculture）避免使用化學肥料。來源：中國生态環境部術語庫
系統整體性的
描述複雜系統中各要素的依存關系，如"社會生态"。
例：企業文化需構建健康生态。來源：《現代漢語詞典》第7版
| 詞彙 | 側重方向 | 典型搭配 |
|---|---|---|
| 生态的 | 系統關聯性 | 生态平衡、生态系統 |
| 環保的 | 污染防控與資源節約 | 環保材料、環保倡議 |
| 綠色的 | 可持續生活方式 | 綠色能源、綠色消費 |
生物在生态系統中的功能角色，如"企業需找準市場生态位"。《生态學名詞》科學出版社
衡量人類對自然資源的消耗指标，常用于可持續發展報告。全球生态足迹網絡（Global Footprint Network）
在中文語境中衍生出：
（注：鍊接僅标注可公開驗證的官方來源，其餘引用保留文獻名稱保障嚴謹性）
“生态”一詞在不同語境中有多層含義，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1. 基本定義 生态指生物在特定自然環境下生存和發展的狀态，涵蓋生物的生理特性、生活習性及其與環境的關系。該詞源于古希臘語“oikos”（意為“住所”或“栖息地”），強調生物與生存環境的整體關聯性。
2. 學科内涵 在生态學中，生态被定義為生物群落與無機環境構成的統一整體（即生态系統），包含能量流動、物質循環以及生物間的相互作用。例如，森林、海洋等均屬于典型生态系統。
3. 擴展含義 現代語境中，“生态”延伸至社會領域：
4. 相關概念
生态既是自然科學中研究生物與環境關系的核心概念，也是現代社會可持續發展的重要理念。如需了解具體應用案例（如生态修複技術），可參考或中的實踐分析。
【别人正在浏覽】