特勞伯氏呼吸困難英文解釋翻譯、特勞伯氏呼吸困難的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Traube's dyspnea

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

勞的英語翻譯：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

氏的英語翻譯：

family name; surname

呼吸困難的英語翻譯：

【醫】 anhelation; dyspnea; dyspneic respiration; panting; pseudosasthma

專業解析

特勞伯氏呼吸困難（Traube's Dyspnea）是一個源自19世紀醫學文獻的曆史性術語，現已被更精确的醫學術語所取代。其核心含義及現代對應解釋如下：

一、定義與核心特征

特勞伯氏呼吸困難指一種周期性呼吸模式（Periodic Breathing），表現為呼吸深度與頻率的規律性波動，典型形式為：

漸強-漸弱式呼吸：呼吸幅度由淺弱逐漸加深加快，達到高峰後再逐漸減弱變慢。
伴隨呼吸暫停：在呼吸減弱期後可能出現短暫的呼吸停止（通常持續數秒）。現代醫學中，該現象更常被稱為潮式呼吸（Cheyne-Stokes Respiration, CSR）。

二、病理機制與臨床意義

生理基礎
由呼吸中樞（如延髓）對血液中二氧化碳（CO₂）濃度變化的敏感性異常引起。當CO₂蓄積至阈值時觸發呼吸，過度通氣後CO₂驟降又抑制呼吸，形成循環。

關聯疾病
常見于：
- 嚴重心力衰竭（心輸出量降低導緻腦血流減少）
- 中樞神經系統疾病（如腦卒中、腦腫瘤）
- 高海拔缺氧或鎮靜藥物過量。

三、術語的命名與演變

該名稱源于德國醫生路德維希·特勞伯（Ludwig Traube, 1818–1876），他在19世紀首次系統描述了此類呼吸模式與心髒疾病的相關性。現代臨床實踐中，“潮式呼吸（Cheyne-Stokes Respiration）”已成為标準術語，因愛爾蘭醫生John Cheyne和William Stokes的進一步研究而命名。

四、權威參考文獻

歐洲呼吸學會（ERS）
潮式呼吸的定義與病理機制：

Cheyne-Stokes Respiration in Heart Failure （European Respiratory Journal）

默克診療手冊（Merck Manual）
周期性呼吸的臨床表現與病因：

Periodic Breathing Patterns

PubMed Central 曆史文獻
Traube 的原始病例研究（德文英譯）：

L. Traube: On Periodic Respiratory Phenomena in Heart Disease (1865)

五、漢英術語對照

中文	英文	現代等效術語
特勞伯氏呼吸困難	Traube's Dyspnea	潮式呼吸 (Cheyne-Stokes Respiration)
周期性呼吸	Periodic Breathing
呼吸暫停期	Apneic Phase

注：該術語現已罕用于臨床診斷，但作為醫學史的一部分仍具學術價值。當代指南（如美國心髒協會AHA）均采用“潮式呼吸（Cheyne-Stokes Respiration）”進行疾病描述與分類。

網絡擴展解釋

關于“特勞伯氏呼吸困難”的詞義解釋如下：

定義
特勞伯氏呼吸困難（Traube's dyspnea）是一個醫學術語，屬于呼吸困難的一種特殊類型。根據搜索結果中的英文翻譯，其英文名為“Traube's dyspnea”，可能與特定病理機制或曆史命名相關。

相關背景補充

呼吸困難的一般概念：呼吸困難指患者主觀感到呼吸費力或空氣不足，常伴隨呼吸頻率、深度、節律等異常（如呼吸急促、端坐呼吸等），可能由心肺疾病、代謝異常等多種原因引起。
可能的臨床特征：
- 此類特殊呼吸困難可能與特定疾病相關，如神經肌肉疾病或代謝問題（如糖尿病酮症酸中毒）。
- 具體表現需結合病史和檢查，可能涉及周期性呼吸或其他節律異常。

注意事項
由于搜索結果中關于“特勞伯氏呼吸困難”的詳細信息有限，建議參考權威醫學詞典或臨床指南獲取更精準的定義和病因分析。若涉及實際診療，需由專業醫生評估。