絡合劑英文解釋翻譯、絡合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complexant; complexing agent
【醫】 chelating agent

分詞翻譯：

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

絡合劑（chelating agent）是指能夠通過配位鍵與金屬離子形成穩定環狀絡合物的有機或無機化合物。該術語在漢英對照語境中對應"chelating agent"或"complexing agent"，其核心特征是通過多個配位點與金屬離子形成螯合結構。

從分子作用機制分析，絡合劑通常含有兩個及以上給電子基團（如-NH₂、-COOH、-OH等），通過Lewis酸堿作用與金屬離子形成五元環或六元環穩定結構。這種特性使其在工業水處理中能有效抑制金屬離子沉澱，在醫藥領域可作為重金屬解毒劑（如EDTA鈣鈉用于鉛中毒治療）。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其定義為："能與金屬離子形成兩個或更多配位鍵，生成包含金屬離子的環狀結構的物質"[來源：IUPAC術語數據庫]。美國化學會（ACS）出版物中特别強調，理想絡合劑應具備高絡合穩定常數和選擇性配位能力[來源：ACS Applied Materials & Interfaces期刊]。

在生物化學領域，諾貝爾獎得主Melvin Calvin的研究證實，葉綠素中的卟啉環就是典型的天然絡合劑，通過與鎂離子的配位實現光合作用[來源：University of California Publications]。這一發現奠定了現代配位化學的理論基礎。

網絡擴展解釋

絡合劑（Complexing agent），也稱螯合劑（Chelating agent），是一類能與金屬離子通過配位鍵結合形成穩定絡合物或螯合物的化合物。以下是詳細解釋：

1.定義與作用機制

絡合劑通過分子中的多個配位基團（如氨基、羧基等）與金屬離子結合，形成環狀結構的絡合物。這種作用能顯著改變金屬離子的化學性質，例如提高溶解度、增強穩定性或降低毒性。絡合物的穩定性由“絡合穩定常數”決定，穩定常數越高，絡合物解離的金屬離子越少。

2.主要應用領域

電鍍工業：廣泛用于堿性電鍍液（如鍍銀、鍍金、鍍鋅等），通過穩定金屬離子來控制沉積速率和鍍層質量。僅少數酸性電鍍液（如鍍鎳、鍍鉻）無需使用。
印染行業：用于軟化水質、防止設備結垢、消除漂白破洞，并保證染色鮮豔度。常用名稱包括螯合分散劑、金屬封鎖劑等。
醫療與環保：治療金屬中毒（如氨羟絡合劑用于重金屬解毒）、水處理（去除金屬污染物）及土壤修複。
其他工業：包括化妝品（穩定成分）、冶金（金屬分離提取）和催化反應。

3.常見類型

無機絡合劑：如氰化物、焦磷酸鹽、硫代硫酸鹽等，多用于傳統電鍍工藝。
有機絡合劑：如檸檬酸鹽、EDTA（乙二胺四乙酸），因多功能團特性，在印染和環保領域更具優勢。

4.關鍵特性

選擇性：優先與特定金屬離子結合，實現分離富集。
穩定性：高穩定常數的絡合物在氧化還原反應中不易分解。

如需進一步了解具體行業案例或化學反應機制，可參考相關網頁來源。