可保利益英文解释翻译、可保利益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 insurable event

approve; but; can; may; need; yet

defend; keep; protect

benefit; interest; profit; behalf; increase
【计】 interests
【经】 avail; benefit; gains

可保利益（Insurable Interest）是保险法中的核心概念，指投保人或被保险人对保险标的具有法律认可的经济利益关系。当保险标的因保险事故遭受损失时，投保人将直接承受经济损害。这一原则旨在防止道德风险，确保保险合同的合法性和有效性。

根据《中华人民共和国保险法》第十二条规定，人身保险的投保人在订立合同时需对被保险人具有保险利益，财产保险的被保险人在保险事故发生时需对保险标的具有保险利益。具体包含三个法律要件：

典型表现形式包括：

时效性规则存在差异：财产保险要求事故发生时存在可保利益，而人身保险仅需合同成立时存在。该原则的确立可追溯至英国《1774年人寿保险法案》，现已成为国际通行的保险立法基础。

可保利益（Insurable Interest）是保险领域的重要概念，指投保人或被保险人对保险标的（如财产、人身、责任等）具有法律认可的经济利害关系。以下从定义、核心要素、应用场景和法律依据四方面详细说明：

可保利益体现为投保人或被保险人因保险标的的安全或完好而受益，或因标的受损或责任发生而蒙受经济损失。例如：

我国《保险法》第三十一条规定，人身保险中投保人对本人、配偶、子女、父母及存在抚养/赡养关系的亲属具有可保利益；财产保险中需证明标的损失直接导致经济利益受损（）。

通过可保利益原则，可有效防止道德风险（如故意损坏保险标的）和赌博行为，确保保险制度发挥风险分摊功能。不同保险类型的具体应用需结合标的属性和法律关系判断。