龛影英文解釋翻譯、龛影的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 niche; niche sign

分詞翻譯：

影的英語翻譯：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【醫】 scia-; shadow; skia-

專業解析

齲影（niche）是醫學影像學中的專業術語，指在X線鋇餐檢查中，鋇劑填充潰瘍凹陷處形成的局部突出影像。該現象由德國放射學家Holzknecht于1910年首次描述，現為消化系統潰瘍診斷的重要依據。

在漢英醫學詞典中，"龛影"對應的英文術語為"niche sign"或"ulcer crater"，特指消化道潰瘍在造影劑顯影後呈現的壁龛狀結構。其形成機制與黏膜層缺損後鋇劑滞留有關，影像特征表現為：

切線位觀察呈乳頭狀或錐形突出
正位投影顯示為類圓形鋇斑
周圍常見黏膜糾集征

該術語被收錄于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）消化道疾病章節，與"充盈缺損"形成病理對照。世界胃腸病學組織（World Gastroenterology Organisation）在消化性潰瘍診療指南中強調，龛影的深度超過5mm時應警惕穿透性潰瘍可能。

臨床實踐中，龛影的形态學分析可鑒别良惡性病變。根據《中華放射學雜志》發布的診斷标準，良性潰瘍龛影多呈光滑規則狀，而惡性病變常伴隨"半月征"等特征性改變。

網絡擴展解釋

龛影是醫學影像學中的專業術語，特指在鋇餐X線造影檢查中，因胃腸道壁的局限性缺損（如潰瘍或腫瘤壞死）被鋇劑填充而形成的影像特征。以下從定義、影像特征、良惡性鑒别及臨床意義等方面綜合解析：

一、定義與形成機制

龛影是指鋇劑填充并滞留于胃腸道壁的凹陷處（如潰瘍或壞死竈）時，在X線圖像上呈現的局限性外突影像。其形成與胃腸壁組織缺損有關，例如消化性潰瘍的腔壁凹陷或惡性腫瘤的壞死性潰瘍。

二、影像特征與良惡性鑒别

良性病變（如胃潰瘍）
- 位置：位于胃腔輪廓之外，即鋇劑填充的凸起超出正常胃壁邊界。
- 形态：龛影壁光滑，邊緣清晰，可能伴隨黏膜線、項圈征或狹頸征，周圍黏膜皺襞呈放射狀向龛影集中。
惡性病變（如胃癌）
- 位置：位于胃腔輪廓之内，即鋇劑填充的凸起未超出正常胃壁邊界。
- 形态：龛影邊緣不整齊，周圍黏膜中斷或破壞，胃壁僵硬且蠕動消失，可能合并“指套征”。

三、臨床意義

龛影是診斷胃腸道潰瘍及腫瘤的重要依據。例如：

胃潰瘍患者X線可見輪廓外的龛影，伴黏膜糾集。
惡性腫瘤則表現為輪廓内的不規則龛影，結合胃窦狹窄、排空延遲等特征輔助鑒别。

四、其他用法說明

需注意，“龛影”在極少數語境下也被用作成語，比喻雖不可見但可感知的存在（如），但此用法在醫學領域不常見，需結合上下文判斷。

如需更詳細的影像學表現或檢查流程，可參考權威醫學文獻或臨床指南。