龛影英文解释翻译、龛影的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 niche; niche sign

分词翻译：

影的英语翻译：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【医】 scia-; shadow; skia-

专业解析

龋影（niche）是医学影像学中的专业术语，指在X线钡餐检查中，钡剂填充溃疡凹陷处形成的局部突出影像。该现象由德国放射学家Holzknecht于1910年首次描述，现为消化系统溃疡诊断的重要依据。

在汉英医学词典中，"龛影"对应的英文术语为"niche sign"或"ulcer crater"，特指消化道溃疡在造影剂显影后呈现的壁龛状结构。其形成机制与黏膜层缺损后钡剂滞留有关，影像特征表现为：

切线位观察呈乳头状或锥形突出
正位投影显示为类圆形钡斑
周围常见黏膜纠集征

该术语被收录于《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）消化道疾病章节，与"充盈缺损"形成病理对照。世界胃肠病学组织（World Gastroenterology Organisation）在消化性溃疡诊疗指南中强调，龛影的深度超过5mm时应警惕穿透性溃疡可能。

临床实践中，龛影的形态学分析可鉴别良恶性病变。根据《中华放射学杂志》发布的诊断标准，良性溃疡龛影多呈光滑规则状，而恶性病变常伴随"半月征"等特征性改变。

网络扩展解释

龛影是医学影像学中的专业术语，特指在钡餐X线造影检查中，因胃肠道壁的局限性缺损（如溃疡或肿瘤坏死）被钡剂填充而形成的影像特征。以下从定义、影像特征、良恶性鉴别及临床意义等方面综合解析：

一、定义与形成机制

龛影是指钡剂填充并滞留于胃肠道壁的凹陷处（如溃疡或坏死灶）时，在X线图像上呈现的局限性外突影像。其形成与胃肠壁组织缺损有关，例如消化性溃疡的腔壁凹陷或恶性肿瘤的坏死性溃疡。

二、影像特征与良恶性鉴别

良性病变（如胃溃疡）
- 位置：位于胃腔轮廓之外，即钡剂填充的凸起超出正常胃壁边界。
- 形态：龛影壁光滑，边缘清晰，可能伴随黏膜线、项圈征或狭颈征，周围黏膜皱襞呈放射状向龛影集中。
恶性病变（如胃癌）
- 位置：位于胃腔轮廓之内，即钡剂填充的凸起未超出正常胃壁边界。
- 形态：龛影边缘不整齐，周围黏膜中断或破坏，胃壁僵硬且蠕动消失，可能合并“指套征”。

三、临床意义

龛影是诊断胃肠道溃疡及肿瘤的重要依据。例如：

胃溃疡患者X线可见轮廓外的龛影，伴黏膜纠集。
恶性肿瘤则表现为轮廓内的不规则龛影，结合胃窦狭窄、排空延迟等特征辅助鉴别。

四、其他用法说明

需注意，“龛影”在极少数语境下也被用作成语，比喻虽不可见但可感知的存在（如），但此用法在医学领域不常见，需结合上下文判断。

如需更详细的影像学表现或检查流程，可参考权威医学文献或临床指南。