脊椎化膿英文解釋翻譯、脊椎化膿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spondylopyosis

分詞翻譯：

脊椎的英語翻譯：

backbone; chine; rachis; spondyle
【醫】 antisternum; rachis; rhachis; spondyl-; spondylo-; vertebro-

化膿的英語翻譯：

fester; gather head; maturate; purulence; rankle; suppurate
【醫】 diapyesis; ecpyesis; maturate; maturation; purulence; pyesis; pyosis
suppurate; suppuration

專業解析

脊椎化膿（Jǐ Zhuǐ Huà Nóng）在漢英醫學詞典中對應術語為"vertebral suppuration"或"pyogenic spinal infection"，指由細菌感染引發的脊椎骨及周圍組織化膿性炎症。其核心病理表現為椎體骨髓炎（osteomyelitis）合并膿液積聚，常見緻病菌為金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）。

該病症的典型特征包括：

局部症狀：持續性背部疼痛、脊柱活動受限，伴隨紅腫熱痛等炎性反應；
全身反應：高熱（體溫＞38.5℃）、寒戰及白細胞計數顯著升高；
并發症風險：膿腫壓迫脊髓可導緻神經功能障礙，嚴重者出現截癱。

臨床診斷需結合MRI影像學檢查（顯示椎體信號異常及膿腫形成）和血液培養結果。治療方案遵循《骨與關節感染診療指南》推薦的三聯療法：靜脈注射抗生素（如萬古黴素）、手術清創及脊柱穩定性重建。

注：具體診療需以三甲醫院骨科醫師的臨床判斷為準，本文内容參考《Dorland's醫學詞典》化膿性脊柱炎條目及《中華骨科雜志》感染性疾病專刊。

網絡擴展解釋

脊椎化膿通常指“化膿性脊椎炎”（也稱化膿性脊柱炎），是一種由細菌感染引起的脊椎化膿性炎症。以下是綜合權威醫學信息的詳細解釋：

一、定義與基本特征

化膿性脊椎炎是細菌通過血液循環、外傷或鄰近感染竈擴散至脊椎引發的化膿性炎症，常伴隨膿腫形成。主要緻病菌為金黃色葡萄球菌，多見于成年男性，腰椎是最常見發病部位。

二、病因與感染途徑

血源性感染：最常見途徑，原發感染竈（如皮膚膿腫、泌尿生殖系統感染）的細菌經血液播散至脊椎。
直接感染：脊柱手術、腰椎穿刺、外傷等醫源性操作導緻細菌侵入。
鄰近組織擴散：如腎周圍膿腫、褥瘡等蔓延至脊椎。
高危人群：免疫力低下者（如糖尿病患者）、長期卧床患者更易發病。

三、臨床表現

根據病程分為三種類型：

急性型：起病急驟，高熱、寒戰、劇烈腰背痛，可能伴谵妄或截癱。
亞急性/慢性型：症狀較輕，表現為低熱、局部疼痛和活動受限，易與結核性脊椎炎混淆。

四、診斷與治療

診斷：結合血液檢查（白細胞升高）、影像學（MRI/CT顯示骨質破壞或膿腫）及細菌培養。
治療：
- 抗生素：早期大劑量敏感抗生素（如萬古黴素）靜脈給藥。
- 手術：膿腫壓迫神經或保守治療無效時需手術清創引流。
- 支持治療：卧床制動、營養支持等。

五、注意事項

需與結核性脊椎炎鑒别（後者由結核杆菌引起，病程更緩慢）。若出現持續腰背痛伴發熱，建議盡早就醫避免神經功能損傷。

以上信息綜合自醫學權威平台，具體診療需遵循臨床醫生指導。