條件相等英文解釋翻譯、條件相等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 parage

分詞翻譯：

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

相等的英語翻譯：

balance; be equal to; equality; equalize; equation; even
【醫】 equi-; homeo-; homoio-; iso-; parity

專業解析

"條件相等的"在漢英法律術語對照中通常對應"equality of conditions"或"conditionally equivalent"概念，指在特定法律框架下賦予當事人對等的權利義務關系。該術語在比較法研究中具有三層核心内涵：

程式對等原則
強調訴訟參與方在舉證期限、質證機會等程式性權利上的平衡配置，典型應用見于《民事訴訟法》第12條關于當事人平等行使訴訟權利的規定。
實體權益衡平機制
在合同糾紛領域體現為《民法典》第497條規定的格式條款解釋規則，當合同條款存在歧義時，應作出不利于條款提供方的解釋，實現實質公平。
比較法維度
英美法系中的"equitable consideration"制度與我國"顯失公平"制度存在功能等價性，均旨在矯正交易地位不對等導緻的利益失衡。

該術語在WTO争端解決機制中延伸為"equivalence of regulatory measures"，要求成員國采取的衛生檢疫措施需達到等效保護水平，這一應用詳見WTO/SPS協定第4條實施指南。

網絡擴展解釋

“條件相等”是一個在不同領域有不同含義的表述，需結合具體語境理解。以下是常見解釋方向：

1.數學與邏輯學

在數學或邏輯中，條件相等通常指在特定約束下兩個表達式或命題的等價性。例如：

若命題“若A成立，則B成立”（A→B）與“若B成立，則A成立”（B→A）同時滿足，則稱A與B在邏輯上“條件相等”（即互為充要條件）。
在方程中，可能要求變量滿足某些條件時等式成立，如：
$$x = y quad text{當且僅當} quad x = ytext{且}x geq 0.$$

2.編程與算法

在編程中，“條件相等”可能指通過條件語句判斷兩個值是否相等，例如：

使用 if (a == b && condition) 結構，表示在滿足額外條件時，才認為a與b相等。
在數據庫查詢中，WHERE 子句可能結合等值判斷與其他條件（如時間範圍、狀态等）。

3.法律與合同

在法律條款中，“條件相等”可能指雙方在特定情境下享有對等權利或義務。例如：

合同約定“若甲方提供資源，則乙方需支付對應費用”，此時雙方的履約行為需在條件觸發時對等執行。

4.日常語言

在非專業語境中，可能表示某種前提下的公平性，例如：

“在條件相等的情況下，優先選擇效率更高的方案”，即排除其他變量幹擾後進行比較。

若您有具體領域或例句，可提供更多信息以便進一步分析。