水合氯醛試驗英文解釋翻譯、水合氯醛試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chloral hydrate butter

【化】 chloral hydrate
【醫】 chloral hydrate

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

水合氯醛試驗（Chloral Hydrate Test）是一種臨床醫學中用于評估人體代謝功能或輔助診斷特定疾病的檢測方法。該試驗通過監測個體對水合氯醛的代謝速率與代謝産物，反映肝髒酶活性及解毒能力。在兒科領域，該試驗曾被用于兒童鎮靜或癫痫誘發實驗，但因倫理及安全性問題，現已逐步被替代。

從漢英詞典角度解析：

術語構成
中文“水合氯醛”對應英文“chloral hydrate”，由氯醛（chloral）與水合物（hydrate）組成，化學式為 $mathrm{C_2H_3Cl_3O_2}$。其試驗名稱在英漢醫學詞典中标注為“chloral hydrate challenge test”或“chloral hydrate metabolic test”。
醫學應用
該試驗曾用于檢測尿素循環障礙，通過口服水合氯醛後測量血氨水平變化，評估肝髒對氨的代謝能力。世界衛生組織（WHO）在1985年發布的《兒童藥理學指南》中曾提及該方法，但強調需嚴格控制劑量以避免呼吸抑制等副作用。
現行替代方案
根據《新英格蘭醫學雜志》2021年綜述，基因檢測和質譜分析已取代此類功能試驗，成為更安全的代謝疾病診斷手段。美國FDA目前僅批準水合氯醛作為短期鎮靜劑使用，限制其診斷用途。

水合氯醛試驗通常指與水合氯醛相關的檢測或應用方法，其含義可能涉及以下方面：

水合氯醛試液是實驗室中常用的試劑，配制方法為取50g水合氯醛，加水15ml與甘油10ml溶解（）。這種試液可能用于化學分析或生物樣本處理，但具體檢測目的需結合實驗設計。

在兒科臨床中，水合氯醛常用于嬰幼兒影像學檢查（如MRI、CT）或功能檢查前的鎮靜。通過口服或灌腸給藥，使患兒快速進入睡眠狀态，确保檢查順利進行。其優勢在于起效快、安全性較高，但需嚴格按體重計算劑量。

盡管水合氯醛曾用于動物麻醉，但因缺乏鎮痛作用且安全性較低，現已被巴比妥類藥物替代。部分學術期刊（如《中國組織工程研究》）明确拒收使用該藥物的研究。

水合氯醛的藥理試驗可能包括評估其鎮靜、催眠及抗驚厥效果（），或研究其代謝産物（如三氯乙醇）對神經遞質的影響（）。但需注意其潛在成瘾性、肝毒性及緻癌風險（）。

若需更具體試驗流程，建議結合專業文獻或臨床指南進一步查詢。