散射線英文解釋翻譯、散射線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scattered rays

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

radial; ray
【醫】 radiation; ray

在漢英詞典及專業領域中，“散射線”（scattered rays）指光線或電磁波（如X射線）在傳播過程中遇到不均勻介質（如微小粒子、晶體缺陷、組織）時，偏離原始傳播方向向不同角度散開的現象及其路徑。其核心含義包含：

物理本質
指入射輻射與物質相互作用後，方向發生改變但能量（波長）可能不變（彈性散射）或改變（非彈性散射）的輻射線。例如，X射線穿過物體時，部分光子與原子發生碰撞後改變方向形成散射線。

來源：《牛津物理學詞典》(Oxford Dictionary of Physics)，《英漢綜合物理學詞彙》
工業檢測（如X射線探傷）中的特定含義
指在X射線或γ射線穿透被檢物體時，由于與物質相互作用（主要是康普頓散射）而産生的、方向雜亂且不攜帶有效成像信息的幹擾射線。這些散射線會降低主射線成像的對比度和清晰度，是質量控制中需要抑制的因素。

來源：《無損檢測手冊》(ASNT Handbook of Nondestructive Testing)，《工業射線檢測技術》
與相關術語的區分
- 散射線 (Scattered Rays)：強調過程與結果，即輻射因散射作用而産生的、方向各異的射線本身。
- 散射 (Scattering)：強調物理過程，即輻射與物質相互作用導緻方向改變的現象。
- 散射光/輻射 (Scattered Light/Radiation)：與“散射線”含義接近，常作為同義詞使用，尤其在光學領域。
- 雜散輻射 (Stray Radiation)：含義更廣，包含散射線、洩漏射線等所有非有用主射線的總稱。
  來源：《光學名詞典》(Dictionary of Optics)，《輻射防護術語》

“散射線”在漢英對照和專業語境下，主要指入射輻射經散射作用後産生的、方向偏離原路徑的輻射線束，其核心在于描述方向改變後的輻射本身，是理解散射現象及其應用（如成像、材料分析）或負面影響（如降低成像質量）的關鍵概念。

散射線是射線（如X射線）與物質相互作用時産生的次級射線，其方向、能量和波長均發生改變。以下是詳細解釋：

産生機制
散射線主要通過四種物理效應形成：
- 康普頓效應：光子與物質中的自由電子碰撞，損失部分能量并改變方向。
- 光電效應：光子被原子吸收後激發内層電子，可能伴隨次級輻射。
- 瑞利散射：光子與束縛電子發生彈性散射，方向改變但能量不變。
- 電子對效應：高能光子轉化為正負電子對，但需極高能量（常見于γ射線）。
特性與影響
- 方向雜亂：散射方向無規律，可能與原射線同向、反向或側向。
- 能量降低：波長增加，穿透力減弱（如X射線散射後波長變長）。
- 成像幹擾：在醫學影像（如CT）中會導緻圖像模糊、對比度下降，需通過濾線器或準直器控制。
與反射線的區别
反射線遵循入射角等于反射角的規律，屬于鏡面或漫反射；而散射線源于射線與物質的相互作用，方向隨機且能量衰減。

應用場景：常見于醫學影像、工業無損檢測等領域，需通過技術手段減少散射幹擾以保證成像質量。更多細節可參考相關物理或影像學文獻。