環狀英文解釋翻譯、環狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

circularity; ring
【醫】 crico-

例句：

餃子一種環狀餡餅，通常以肉或奶油作餡，通常用來作湯或和着調料吃
Small ring-shaped pasta stuffed usually with meat or cheese and served in soup or with a sauce.
環狀的，輪狀的形狀象環或形成環狀
Shaped like or forming a ring.
無環的具有開鍊分子結構的，而非環狀結構的
Having an open-chain molecular structure rather than a ring-shaped structure.
環狀物形狀、順序或運動路線為環形或自身彎曲的某物
Something having a shape, order, or path of motion that is circular or curved over on itself.

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"環狀"在漢英詞典中的核心釋義為"環形或圓圈形态的物體結構"，其詳細解析如下：

一、詞義與詞性作為形容詞，"環狀"對應英文"annular"（強調中空環形）或"circular"（泛指圓形結構）。《牛津漢英大詞典》指出該詞既可描述具象物體如"環狀珊瑚礁(annular coral reef)"，也可形容抽象形态如"環狀交通系統(circular transportation system)"。

二、專業領域應用

醫學領域：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》記載該詞用于"環狀軟骨(cricoid cartilage)"等解剖學名詞，特指喉部環形軟骨結構
化學領域：根據《新世紀漢英科技大詞典》，"環狀化合物(cyclic compound)"指分子呈閉環結構的有機化合物，如苯環
天文學：《漢英綜合科技詞彙》收錄"環狀星雲(annular nebula)"，指具有環形氣體分布的星雲形态

三、構詞特征該詞體現漢語"狀"字後綴的構詞規律，《漢英詞綴構詞法研究》顯示，"環+狀"構成偏正複合詞，通過形态類比強化視覺特征，與英文"ring-shaped"構詞邏輯相通。

網絡擴展解釋

“環狀”是一個多領域術語，其核心含義指物體或結構呈現環形、閉合的圓圈形态。以下從不同角度詳細解釋：

一、基本含義

形狀特征
指物體呈圓環狀或類似閉合環形，如耳環、鐵環等常見物品的形态（）。在漢語中，“環”本義為中央有孔的圓形玉器，後擴展為泛指圈形結構（）。
空間關系
可表示圍繞或環繞的狀态，如“環視”“環海”等用法（）。

二、專業領域應用

地質學
指由同心弧形斷裂面或褶皺軸組成的旋渦狀構造，如“蓮花狀環形構造”，典型例子包括福建石牛山環狀構造（）。
計算機科學
在令牌環網中，設備通過電纜串聯形成閉環，數據通過令牌傳遞以避免沖突，提升傳輸效率（）。
生物化學
描述多核苷酸鍊通過磷酸二酯鍵連接形成的閉合環形分子結構（）。

三、跨語言與翻譯

日語：譯為“環狀”（かんじょう），用于“環狀道路”“環狀星雲”等場景（）。
英語：對應“cyclic”“annular”“ringlike”，強調循環或環形特性（）。
德語：使用“zyklisch”或“ringförmig”表達類似含義（）。

四、相關概念區分

環形：更偏向描述靜态的圓環形狀（如數學中的圓環），而“環狀”可包含動态或功能性的閉合結構（如計算機網絡、分子結構）（）。

如需進一步了解特定領域用法，可參考地質學、計算機等專業文獻。

環狀英文解釋翻譯、環狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

狀的英語翻譯：

專業解析

網絡擴展解釋

一、基本含義

二、專業領域應用

三、跨語言與翻譯

四、相關概念區分

分類

别人正在浏覽...