酒桶内容物英文解釋翻譯、酒桶内容物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cuvee

分詞翻譯：

酒的英語翻譯：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

桶的英語翻譯：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

内容的英語翻譯：

content; gut; substance; viscera
【計】 content
【醫】 content
【經】 contents

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典及釀酒專業語境中，“酒桶内容物”（Barrel/Cask Contents）指酒桶内部盛裝的所有物質，包含酒液本體及其溶解物、懸浮物、添加劑等。其核心構成如下：

一、主體酒液（Base Liquid）

指桶内主要的酒精飲料本體，如葡萄酒、威士忌、白蘭地等。其成分包括水、乙醇、有機酸（酒石酸、蘋果酸）、糖分、甘油及風味前體物質。酒液在橡木桶中陳釀時，會與木材發生物質交換，吸收木質素降解産生的香草醛、橡木内酯等化合物，形成獨特風味 。

二、溶解性化合物（Dissolved Compounds）

1. 單甯（Tannins）：來自葡萄皮/籽或橡木桶，影響酒體結構與陳年潛力。
2. 色素（Pigments）：如葡萄酒中的花青素，威士忌中的類黑精（Melanoidins）。
3. 揮發性物質（Volatiles）：酯類、醛類等，貢獻果香、烘烤香等香氣層次 。

三、沉澱物（Sediments）

1. 酒石酸鹽結晶（Tartrates）：葡萄酒中酒石酸與鉀離子結合的晶體，俗稱“酒鑽石”。
2. 酵母殘渣（Lees）：發酵後死亡的酵母細胞，可通過“酒泥陳釀”（Sur Lie）增強酒體複雜度 。
3. 木質碎屑（Wood Debris）：橡木桶内壁脫落的微小纖維。

四、添加劑（Additives）

1. 二氧化硫（SO₂）：抗氧化、抑菌，維持酒液穩定性。
2. 溶解氧（Oxygen）：通過桶壁微孔緩慢滲入，促進酯化反應與單甯聚合 。

五、其他微量物質

包括金屬離子（鐵、銅）、多糖及膠體物質，可能影響澄清度與口感。

權威參考來源：

1. 國際葡萄與葡萄酒組織（OIV）釀酒術語彙編
2. 美國釀酒與葡萄栽培學會（ASEV）期刊：橡木桶陳釀化學機制
3. 蘇格蘭威士忌協會（SWA）技術标準指南
4. 現代葡萄酒科學（Ribéreau-Gayon著）

網絡擴展解釋

關于“酒桶内容物”的解釋需要結合不同語境分析：

1. 字面含義
酒桶是傳統盛酒容器，主要用于儲存或運輸酒類，材質多為木質（如橡木桶）或金屬。其“内容物”即指酒類本身，例如葡萄酒、白酒、黃酒等。這種用法常見于釀酒工業和日常口語中。

2. 比喻含義

• 酒量極大的人
  例如：“他是單位裡有名的大酒桶，喝一斤白酒面不改色”。
• 貶義用法
  《三國演義》中曾用“酒桶”形容無才能之人，如“其餘皆是衣架、飯囊、酒桶、肉袋耳”，指空有外表而無實際能力者。

3. 遊戲角色
在《英雄聯盟》中，“酒桶”是英雄古拉加斯的稱號，其技能設計結合了飲酒、爆破等元素。

補充說明
若用戶實際想詢問酒桶内部構造或釀酒工藝相關内容，建議補充具體語境以便提供更精準的信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半功率頻率苯甲酸β－萘酯不定期草棉沖積物垂直管轄關系垂直進料口大出風頭炖蹄筋發色性發育點隙封印計分離的格式表嗬苞牡丹堿腳形的痂性濕疹機敏的基準集空冷器口腔濫用訴訟貿易帳戶螟蛉畏強連通有向圖請示曲特素如饑似渴傘花樓梯草適中