草棉英文解釋翻譯、草棉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Gossypium herbaceum L.

分詞翻譯：

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

專業解析

草棉（學名：Gossypium herbaceum）是錦葵科（Malvaceae）棉屬的一種重要經濟作物，在漢英詞典中通常譯為"Levant Cotton" 或"Arabian Cotton"。以下是其詳細釋義及植物學特征：

一、術語定義與植物學特征

中文釋義
"草棉"指原産于亞熱帶地區的一年生草本或亞灌木，株高約1-1.5米，葉片掌狀分裂，花淡黃色帶紫心。其種子表皮附着白色棉纖維，是傳統紡織原料來源之一。中國植物志将其歸類為亞洲棉的代表種。
英文對應詞
- Levant Cotton：源自曆史種植核心區（地中海東部至阿拉伯半島），強調其地理起源。
- Arabian Cotton：因早期經阿拉伯商人傳播至歐亞而得名。
- 植物學拉丁名：Gossypium herbaceum L. （"L."為林奈命名縮寫）。

二、經濟價值與曆史地位

纖維特性：棉纖維長度較短（約15-25毫米），質地較粗硬，適合制作帆布、粗紡面料等工業用紡織品。美國農業部植物數據庫指出其抗旱性強，曾在幹旱地區廣泛栽培。
曆史作用：作為最早被人類馴化的棉花物種之一，草棉在公元前3000年兩河流域已有種植記錄，後經絲綢之路傳入中國西北地區（新疆、甘肅）。

三、與其他棉種的區分

區别于常見栽培棉種：

陸地棉（Gossypium hirsutum，占全球産量90%以上）纖維更長、産量高；
海島棉（Gossypium barbadense，埃及棉）纖維細膩且光澤佳；
草棉因適應性有限，現代種植面積較小，主要用于種質資源保護。

四、英文用法示例

學術文獻： "G. herbaceum is a diploid cotton species native to Africa and Arabia." （Royal Botanic Gardens, Kew
産業報告： "Levant cotton was historically significant for Mediterranean textile industries."

參考資料來源

中國科學院《中國植物志》線上版
Encyclopaedia Britannica "Cotton Plant" 條目
USDA Plants Database (Gossypium herbaceum 檔案)
Royal Botanic Gardens, Kew - Plants of the World Online
《中國農業百科全書·農作物卷》

網絡擴展解釋

草棉是一種重要的經濟作物，其詳細解釋如下：

一、基本定義

草棉（學名：Gossypium herbaceum L.）是錦葵科棉屬的一年生草本或亞灌木植物，别稱非洲棉、小棉、阿拉伯棉。株高0.5-1.5米，在我國主要作為一年生作物栽培。

二、形态特征

葉片：掌狀5裂，寬5-10厘米，裂片寬卵形，基部心形，葉面被星狀硬毛。
花朵：單生于葉腋，花冠黃色，基部紫色，直徑5-7厘米。
果實：蒴果卵圓形，長約3厘米，具喙，内含3-4室種子。
纖維特性：纖維短而細，種子被白色長棉毛和短棉毛。

三、分布與用途

原産地：阿拉伯半島及小亞細亞地區。
栽培區域：我國新疆、甘肅、雲南等地有種植。
經濟價值：
- 纖維用于紡紗、制衣被（短纖維適合粗紡）
- 種子可榨取食用油及工業用油
- 明代《天工開物》記載其與木棉同為紡織原料

四、曆史傳播

公元6世紀經中亞傳入中國西北地區，早期主要種植于新疆、甘肅一帶。

注：該植物與成語"草棉"（形容性情溫和）無直接關聯，後者為文學化引申義。