格式表英文解釋翻譯、格式表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 format list

分詞翻譯：

格式的英語翻譯：

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

格式表的漢英詞典釋義與詳解

1. 核心含義

在中文語境中，“格式表”指規範化的表格或表單，用于統一數據記錄、信息填報的樣式标準。其核心功能是确保信息的結構化、标準化呈現，常見于行政、技術、商業等領域。英文對應術語為"Formatted Table" 或"Standard Form"，強調預設的排版規則和數據錄入規範（來源：《現代漢語詞典》第7版；《牛津漢英詞典》）。

2. 術語解析

中文構詞：
“格式”（géshì）指“規範的結構或樣式”，“表”（biǎo）指“表格或清單”，組合後特指具有固定欄位、填寫規則的表格模闆。

英文對應詞差異：
- Formatted Table：側重技術場景（如Excel表格、數據庫），指按特定規則（如對齊、數據類型）排版的表格。
- Standard Form：強調通用性（如申請表、統計表），需遵循行業或機構制定的填寫标準（來源：劍橋詞典線上版）。

3. 應用場景與實例

行政文書：
如《出入境申請表》（Exit-Entry Application Form），需按欄目填寫姓名、護照號等，避免信息遺漏。

技術文檔：
數據庫設計的“數據格式表”（Data Format Table），定義字段類型（文本/數字）、長度限制等（例：MySQL字段定義表）。

商業協議：
國際貿易中的“報價格式表”（Quotation Form），統一商品規格、單價、交貨期等條款（來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》）。

中英文術語對照與功能總結

中文術語	英文對應詞	核心功能	適用領域
格式表	Formatted Table	結構化數據排版，确保機器可讀性	信息技術、數據分析
格式表	Standard Form	規範人工填寫内容，提升信息一緻性	行政、法律、商業

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
Oxford University Press. 《Oxford Chinese Dictionary》.
International Chamber of Commerce. 《Incoterms® 2020》. ICC Publications.
Cambridge Dictionary Online. Formatted Table Definition.

（注：鍊接僅作來源展示，實際引用請确保路徑有效。）

網絡擴展解釋

以下是對“詞”的詳細解釋及“格式表”相關信息的整理：

一、關于“詞”的解釋（）

語言學定義
語言中最小的獨立運用單位，包括詞彙、詞典、詞句等，如“詞彙”“詞序”等用法。
文學表達
指言辭、話語或詩文創作内容，如“歌詞”“誓詞”“詞章”等，強調文詞的聲律（詞律）。
文學體裁
中國古典詩歌形式，起源于南朝，盛于宋代，可配樂演唱，如“詞牌”“詞譜”“詞曲”等。

二、關于“格式表”的解讀（）

在語文教學中，“格式表”通常指結構化解釋詞語的模闆，常見類型包括：

答題格式
- 臨時義：分三步解析
  本義 → 語境義 → 表達效果
  例：“xx”原指……（本義），文中指……（語境義），生動表現了……（效果）。
- 指代義：需結合上下文定位具體指代對象。
詞語解釋表
如小學教材中的表格模闆（）：
| 詞語 | 解釋 | 例句 |
|---|---|---|
| 裝飾 | 在物體表面加附屬物 | 她用花朵裝飾房間 |
| 和諧 | 配合得當 | 畫面色彩和諧 |

三、“詳細”的含義補充（）

“詳細”指内容完備、細緻，如元代《魔合羅》中“難決斷，這其間詳細”，現代用法如“詳細描述”“詳細研究”。

如需更完整的詞語解釋表範例或答題模闆，可參考原始内容。