英語翻譯：

【法】 trading account

相關詞條：

1.tradingaccounts  

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

貿易賬戶（Trade Account）是國際收支平衡表中的核心組成部分，主要用于記錄一國在一定時期内商品與服務的進出口交易情況。根據中國商務部國際貿易經濟合作研究院的定義，貿易賬戶反映了一國對外貿易的淨收入或淨支出，其計算公式為：

$$

text{貿易差額} = text{貨物出口額} + text{服務出口額} - (text{貨物進口額} + text{服務進口額})

$$

若結果為正值，稱為“貿易順差”；若為負值，則為“貿易逆差”（來源：中國商務部《國際貿易術語解釋通則》）。

從構成上看，貿易賬戶包含以下兩類：

1. 貨物貿易：涵蓋實體商品的進出口，如機械設備、電子産品等。根據世界貿易組織（WTO）2023年統計，中國連續7年保持全球貨物貿易第一大國地位（來源：WTO年度貿易報告）。
2. 服務貿易：包括運輸、旅遊、知識産權使用費等非實物交易。國際貨币基金組織（IMF）指出，數字服務貿易已成為全球貿易增長的新引擎（來源：IMF《世界經濟展望》）。

在會計處理上，貿易賬戶需遵循國際通用準則。例如《企業會計準則第14號——收入》規定，出口收入應在商品控制權轉移時确認，并以交易日彙率折算（來源：中國財政部會計準則委員會）。

該術語對應的英文翻譯為“Trade Account”，聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）将其定義為“系統性記錄跨境商品服務流動的宏觀經濟工具”（來源：UNCTAD統計手冊）。

網絡擴展解釋

貿易賬戶（Trade Account）是國際收支平衡表（Balance of Payments）中的一個重要組成部分，主要用于記錄一個國家在一定時期内商品（貨物）的進出口差額。以下是詳細解釋：

---

1. 基本定義

貿易賬戶屬于國際收支中的經常賬戶（Current Account）的子項，專門統計有形商品（如汽車、電子産品、原材料等）的出口和進口總額的差額。

• 出口額 > 進口額時，稱為貿易順差（Trade Surplus）；
• 進口額 > 出口額時，稱為貿易逆差（Trade Deficit）。

---

2. 與其他賬戶的關系

國際收支平衡表包含三大類賬戶：

1. 經常賬戶：包括貿易賬戶、服務賬戶（如旅遊、運輸）、收入和轉移支付。
2. 資本賬戶：記錄資本轉移（如債務減免）和非生産資産交易。
3. 金融賬戶：涉及國際投資、外彙儲備等金融資産流動。
   貿易賬戶的差額需通過資本和金融賬戶的流動來平衡。

---

3. 經濟意義

• 順差影響：可能增強本國貨币彙率，反映出口競争力強，但長期順差可能導緻貿易摩擦。
• 逆差影響：可能依賴外資流入，貨币面臨貶值壓力，但逆差也體現國内消費需求旺盛。

---

4. 示例

以中國為例，其長期保持貿易順差，主要依賴制造業出口；而美國因大量進口消費品，長期處于逆差狀态。

---

5. 數據來源與更新

貿易賬戶數據通常由各國央行或統計局定期發布（如中國海關總署、美國商務部）。如需具體數值或最新動态，建議查詢權威經濟數據庫或政府官網。

如果需要進一步了解計算方法或具體案例分析，請補充說明！

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】