垂直管轄關系英文解釋翻譯、垂直管轄關系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 line relationship

分詞翻譯：

垂直的英語翻譯：

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

管轄的英語翻譯：

administer; domination; police; rule

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

專業解析

一、術語定義與法律背景

垂直管轄關系（Vertical Jurisdiction）指行政或司法體系中上級機構對下級機構的直接領導、監督關系，下級機構在人事、財務或業務上受上級統一管理，不受同級地方政府幹預。該概念源于中國行政法體系，常見于海關、稅務、金融監管等系統。例如《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第五十九條規定，垂直管理部門獨立行使職權。

二、英文術語解析與比較

英文對應術語為"Vertical Administrative Relationship" 或"Vertical Jurisdiction"：

Vertical 強調層級間的上下隸屬（如中央→省級→市級）；
Jurisdiction 指法定職權範圍，區别于橫向的"Horizontal Jurisdiction"（同級協作關系）。
國際語境中，類似概念見于美國聯邦制下的"Federal Supremacy"（聯邦優先原則），但中國垂直管理更強調行政控制權。

三、實際應用場景

行政執法：如海關總署垂直管理各地海關，确保政策統一執行（《海關法》第三條）；
司法改革：省級以下法院人財物統管，減少地方幹預（最高人民法院《四五改革綱要》）；
金融監管：央行分支機構垂直管理貨币政策，維護金融穩定（《中國人民銀行法》第十二條）。

權威引用來源：

全國人大《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》
國務院《中華人民共和國海關法》
最高人民法院《人民法院第四個五年改革綱要（2014-2018）》
全國人大常委會《中華人民共和國中國人民銀行法》

網絡擴展解釋

根據相關資料的整理，“垂直管轄關系”是行政管理中的特定組織形式，具體含義及特點如下：

基本定義指上級政府部門直接管理下級分支機構的行政隸屬關系，地方政府對轄區内的這些機構沒有管轄權。常見于海關、稅務、金融監管等需保持獨立性的部門。例如海關總署直接管理各地海關，地方政府無權幹預其執法（）。
核心特征

人事財務獨立：機構設置、人員編制、薪資福利均由上級統一管理，與地方財政脫鈎（）。
單一指令來源：下級僅接受直屬上級指令，形成金字塔型管理結構（）。
法律授權明确：依據《海關法》等專項法規确立管理權限（）。

行政優勢

規避地方保護主義幹擾，如海關垂直管理可有效打擊走私（）；
提升政策執行效率，通過統一标準避免地方差異化（）。

補充說明：英文對應譯為"vertical administrative relationship"或"line relationship"（）。當前我國正通過強化垂直管理優化中央與地方事權劃分，這一模式在行政體制改革中持續發揮重要作用。