痂性濕疹英文解釋翻譯、痂性濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczema crustosum

分詞翻譯：

痂的英語翻譯：

scab
【醫】 crust; crusta; crustae; incrustation; scab; scall

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

專業解析

痂性濕疹（Crusted Eczema），在醫學領域又稱結痂性濕疹或濕疹伴結痂（Eczema with Crusting），是一種以皮膚炎症、滲出液幹燥後形成厚痂為特征的濕疹亞型。其核心病理過程為表皮屏障功能障礙引發的慢性炎症反應，伴隨漿液性滲出物在皮損表面凝固結痂。以下從漢英對照及醫學角度詳解：

一、術語定義與臨床表現

1. 漢英對照釋義

   • 中文：痂性濕疹（Jiā Xìng Shī Zhěn）
   • 英文：Crusted Eczema / Eczema Crustosum

     定義：因濕疹急性期滲出液中的纖維蛋白、炎性細胞與表皮細胞混合，幹燥後形成的黃褐色或蜜黃色硬痂覆蓋于皮損表面，常伴劇烈瘙癢及繼發感染風險。

2. 典型症狀

   • 結痂特征：痂皮厚且黏着緊密，剝離後顯露糜爛面或滲血（常見于滲出性濕疹亞型）。
   • 伴隨表現：紅斑、丘疹、水疱、滲出傾向，好發于四肢屈側及頭皮（嬰兒多見）。

二、病因與病理機制

1. 原發性因素

   • 皮膚屏障缺陷：絲聚蛋白（Filaggrin）基因突變導緻角質層結構異常，經皮水分丢失增加（TEWL），誘發免疫應答。
   • Th2型免疫偏移：IL-4、IL-13過度表達促進IgE介導的炎症反應，加劇滲出與結痂。

2. 繼發性誘因

   • 感染與搔抓：金黃色葡萄球菌定植釋放超抗原，破壞表皮完整性；搔抓行為加速痂皮形成（"itch-scratch cycle"）。
   • 環境刺激：接觸洗滌劑、化學溶劑等破壞皮膚pH值及脂質屏障。

三、診斷與權威治療參考

1. 鑒别診斷

   需排除膿疱瘡（Impetigo）、脂溢性皮炎等結痂性疾病，通過細菌培養及病理活檢确認（表皮海綿水腫+角化不全為典型組織學特征）。

2. 階梯治療原則

   • 基礎治療：

     ∘ 修複屏障：含神經酰胺的潤膚劑（如CeraVe）每日多次塗抹。

     ∘ 抗炎控制：外用糖皮質激素（如0.1%糠酸莫米松乳膏）聯合鈣調神經磷酸酶抑制劑（他克莫司）。

   • 抗感染幹預：

     合并感染時使用2%莫匹羅星軟膏或口服抗生素（參考《中國特應性皮炎診療指南2023》）。

   • 生物制劑：

     中重度患者可選用度普利尤單抗（Dupilumab），靶向抑制IL-4/IL-13通路。

四、權威參考資料

1. 《中華皮膚科雜志》：特應性皮炎（含痂性濕疹）的診斷标準與治療共識 [來源：中華醫學會皮膚性病學分會]
2. 《British Journal of Dermatology》：Filaggrin基因突變與濕疹病理關聯研究 [來源：牛津學術出版社]
3. 《臨床皮膚病學》（第5版）：結痂性濕疹的鑒别診斷流程圖 [來源：人民衛生出版社]
4. 《UpToDate臨床顧問》：濕疹繼發感染的處理方案 [來源：Wolters Kluwer健康數據庫]

（注：為保障信息可靠性，上述來源均選自醫學權威機構出版物及指南，具體文獻鍊接可訪問中華醫學會官網、PubMed Central等平台檢索标題獲取。）

網絡擴展解釋

“痂性濕疹”并非醫學标準術語，但根據臨床描述和文獻資料，可以理解為濕疹病程中伴隨明顯結痂的特定階段或類型。以下是綜合解釋：

一、基本定義

痂性濕疹指濕疹在急性或亞急性期，因皮膚損傷後滲出液幹燥形成的結痂現象。結痂是皮膚自我修複的表現，可能伴隨感染或炎症反複。

二、形成機制

1. 滲出液凝固：急性濕疹滲出組織液後，液體中的纖維蛋白等物質幹燥形成痂皮（漿痂），表現為淡黃色或透明痂。
2. 繼發感染：若合并細菌感染（如金黃色葡萄球菌），中性粒細胞增多導緻膿性分泌物，形成黃褐色或深色膿痂。
3. 慢性反複：濕疹未徹底治愈時，結痂部位可能反複出現紅斑、滲出，呈現“結痂-複發”循環。

三、臨床分類

1. 感染性痂皮：黃痂提示細菌感染，需配合抗生素治療。
2. 非感染性痂皮：透明或淡黃色痂多為組織液幹燥形成，需保持清潔并外用抗炎藥膏。

四、管理建議

• 避免抓撓：防止痂皮脫落導緻二次感染。
• 局部處理：使用含氧化鋅的收斂劑促進愈合，感染性痂皮需塗抹莫匹羅星等抗菌藥膏。
• 規範治療：慢性濕疹需長期保濕并配合糖皮質激素類外用藥，減少複發。

提示：若結痂反複出現或伴隨紅腫、滲液加重，建議及時就醫進行細菌培養或過敏原檢測。更多專業内容、、。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃克氏瘘抱負不凡的苯并１５－冠醚－５彬彬有禮的側孢軍２素地方總督反作用場分布式流水線改裝購置價格光學閱讀機故障容忍海帶糖焊接胎架化學全同毽子膠乳沫節碼進尺空氣冷卻機礦物顯微鏡雷諾耳類比列管式固列管闆換熱器名義上的價格臍下隙繩手動截止閥送紙輪套房