積水性外生骨疣英文解釋翻譯、積水性外生骨疣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydro-exostosis

分詞翻譯：

積水的英語翻譯：

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

外生骨疣的英語翻譯：

【醫】 epostoma; exostosis

專業解析

積水性外生骨疣（英文：Exostosis bursata）是一種特殊的骨軟骨瘤亞型，其核心特征在于骨性突起表面形成了滑囊（充滿液體的囊袋）。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

定義與核心特征
- 積水性外生骨疣本質上是外生骨疣（Exostosis）或更具體地說，是骨軟骨瘤（Osteochondroma）的一種特殊形式。
- 其最顯著的特征是：在骨性突起的頂端或表面，形成了一個滑囊（bursa）。這個滑囊内含有液體（滑液），使得病變區域呈現“積水”的狀态。,
- 這個滑囊的形成通常是由于骨性突起長期與周圍軟組織（如肌腱、肌肉、皮膚）發生摩擦和刺激的結果，是機體的一種反應性保護機制。,
臨床表現
- 位置：最常見于肩關節區域（如肩胛骨表面），但也可能發生在其他骨性突起易受摩擦的部位，如股骨大轉子、跟骨後部等。,
- 症狀：
  - 局部腫塊：可觸及的骨性硬塊。
  - 疼痛：尤其是當滑囊發生炎症（滑囊炎）時，疼痛可能加劇。活動或壓迫該區域時疼痛更明顯。
  - 活動受限：鄰近關節的活動可能因疼痛或機械性阻擋而受限。
  - 局部腫脹/積液感：由于滑囊内液體的存在，局部可能顯得腫脹或有波動感。,
病理機制
- 積水性外生骨疣的發生基礎是骨軟骨瘤（一種常見的良性骨腫瘤，由骨和軟骨帽構成）。
- 當這種骨性突起位于頻繁活動的區域或緊鄰軟組織時，持續的機械性刺激（摩擦、壓迫）會誘發局部炎症反應。
- 這種慢性刺激促使周圍結締組織反應性增生，形成一個包裹性的囊袋（滑囊），其内壁可分泌滑液以減少摩擦。當滑液分泌過多或滑囊發炎時，就表現為“積水”狀态。,

積水性外生骨疣（Exostosis bursata）是指伴有繼發性滑囊形成的骨軟骨瘤。其核心在于骨性突起因慢性摩擦刺激導緻滑囊形成并積液，常引起局部疼痛、腫脹和活動受限，好發于肩部等易摩擦部位。它與普通骨軟骨瘤的區别就在于是否形成了這種繼發性、充滿液體的滑囊。

權威參考來源：

默克手冊 (Merck Manuals) - 骨軟骨瘤概述：提供骨軟骨瘤的基本定義和特征，是理解積水性外生骨疣的基礎。 https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/tumors-of-bones-and-joints/osteochondroma (請注意：默克手冊頁面結構可能變化，此鍊接指向相關主題概覽)
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 滑囊炎：詳細解釋滑囊的形成、功能和炎症（滑囊炎），這是理解積水性外生骨疣中“積水”部分的關鍵。 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bursitis/symptoms-causes/syc-20353242
StatPearls (NCBI Bookshelf) - 骨軟骨瘤：提供更深入的醫學背景知識，包括骨軟骨瘤的病理、并發症（如滑囊形成）和治療。 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538132/ (這是一個權威的醫學教育/參考資源庫)

網絡擴展解釋

外生骨疣（又稱骨軟骨瘤）是常見的良性骨腫瘤，而“積水性外生骨疣”并非标準醫學術語，可能是對特定類型骨軟骨瘤伴隨局部積液的描述。以下是綜合解釋：

一、基本定義

外生骨疣是骨表面向外生長的骨性突起，頂端覆蓋軟骨帽，屬于良性腫瘤。其形成與遺傳、發育異常或局部刺激有關。

二、“積水性”的可能含義

滑囊炎或囊腫形成
當骨軟骨瘤生長在關節附近（如膝關節），長期摩擦可能刺激周圍組織形成滑囊炎，導緻局部積液。
繼發性炎症反應
腫瘤壓迫血管或神經可能引發無菌性炎症，伴隨組織液滲出。

三、臨床表現

無症狀：多數患者無明顯不適，僅在影像檢查中發現。
疼痛/腫脹：若合并積液或炎症，可能出現局部壓痛、關節活動受限。
畸形風險：多發性骨軟骨瘤可能影響骨骼發育，導緻肢體彎曲。

四、診斷與治療

影像檢查：X線或CT可見骨性突起與母骨皮質相連。
保守觀察：無症狀者無需治療，定期隨訪即可。
手術切除：若出現疼痛、功能障礙或疑似惡變（極少數），需手術切除病竈。

建議：若發現骨性突起伴隨紅腫、積液等症狀，應及時就醫明确診斷，避免自行處理。具體治療方案需結合臨床檢查結果制定。