磁帶基底英文解釋翻譯、磁帶基底的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tape base

分詞翻譯：

磁帶的英語翻譯：

magnetic tape; tape
【計】 magnetic tape; MT; TP
【化】 magnetic tape; tape

基底的英語翻譯：

fundus
【計】 floor; substratum
【化】 basis
【醫】 bases; basi-; basio-; basis; fimdi; fundament; fundus

專業解析

在漢英詞典的專業視角下，"磁帶基底"指磁帶中承載磁性塗層的基礎材料層，通常由高分子聚合物薄膜構成，是磁帶實現磁記錄功能的關鍵支撐結構。其核心含義與英文術語 "tape substrate" 或 "base film" 直接對應。

詳細解釋

材料構成與特性
磁帶基底最常用的材料是聚對苯二甲酸乙二醇酯 (Polyethylene Terephthalate, PET)，即常說的聚酯薄膜（如 Mylar™）。其核心特性包括：
- 高機械強度：提供良好的抗拉伸性和尺寸穩定性，确保磁帶在高速運轉和反複收卷中不變形或斷裂。
- 優異平整度與光滑度：為後續塗布磁性層（如氧化鐵、金屬顆粒）提供均勻、無缺陷的表面，直接影響記錄密度和信號質量。
- 耐溫耐濕性：保證磁帶在各種環境條件下的性能穩定性和長期保存性。
- 柔韌性：使磁帶能夠緊密纏繞在卷軸或帶盤上。
核心功能
- 物理載體：作為磁帶結構的骨架，支撐并固定磁性塗層和背塗層（若存在）。
- 記錄介質基礎：其表面質量直接影響磁性塗層的附着力和均勻性，進而決定磁記錄的精度、信噪比和存儲容量。
- 運行穩定性保障：在錄音機、錄像機或數據磁帶機中，基底的機械性能（如彈性模量、摩擦系數）直接影響磁帶在導杆、磁頭間的平穩運行和定位精度。
工藝重要性
基底薄膜的生産涉及精密擠出、拉伸和熱處理工藝，其厚度（通常在幾微米到幾十微米）、表面處理（如電暈處理提高附着力）和潔淨度控制是磁帶制造的關鍵環節。

權威參考來源

《英漢大詞典》（第2版）陸谷孫主編，上海譯文出版社。該權威詞典對 "substrate" 在材料科學和工程技術領域的定義包含 "基底"、"襯底" 的含義，與 "磁帶基底" 的功能定位高度吻合。
《漢英綜合大辭典》吳光華主編，大連理工大學出版社。該辭典收錄了大量專業術語，其對于 "基底" 的釋義明确指向支撐層或基礎層，在磁帶語境下對應 "tape substrate/base"。
材料科學與工程領域文獻：如《高分子材料在信息存儲中的應用》等專業著作或綜述文章，詳細論述了 PET 等聚合物薄膜作為磁帶基底的材料選擇依據、性能要求及發展曆程（鑒于無具體可引用鍊接，此處指向學科共識性知識）。

術語對照

磁帶基底 =Tape Substrate /Base Film (of magnetic tape)
聚酯薄膜 =Polyester Film (specifically PET film)
磁性塗層 =Magnetic Coating /Magnetic Layer
背塗層 =Back Coating

"磁帶基底"是磁帶結構中不可或缺的組成部分，特指承載磁性記錄層的聚合物薄膜載體（主要為 PET）。其核心價值在于提供優異的機械性能、表面特性和環境穩定性，确保磁性信息能夠被精确記錄、存儲和讀取。該術語在專業漢英詞典及工程技術文獻中穩定對應 "tape substrate" 或 "base film"。

網絡擴展解釋

“磁帶基底”指磁帶中承載磁性塗層的底層材料，是磁帶物理結構的重要組成部分。以下是詳細解釋：

基本定義
磁帶基底（tape base）是磁帶中起支撐作用的薄膜層，通常由塑料材質制成，厚度在6-75微米之間。它作為磁性氧化物塗層（如氧化鐵）的載體，直接影響磁帶的機械性能和耐久性。
常見材料
主要采用高分子聚合物薄膜，包括：

聚酯薄膜（PET）：應用最廣泛，具有高柔韌性和抗拉伸性；
醋酸纖維素薄膜：早期使用，現逐漸被取代；
聚碳酸酯薄膜：用于特殊需求場景。

核心作用
基底需滿足多項技術要求：

機械性能：抗張力強、延伸率小，确保磁帶在高速運轉中不變形；
穩定性：溫濕度膨脹系數小，減少環境變化導緻的形變；
表面特性：光潔平整，便于均勻塗覆磁性層。

與磁性層的關系
基底表面通過粘合劑固定磁性氧化物粉末（如Fe₂O₃或Fe₃O₄），形成記錄信號的介質層。兩者的結合強度直接影響磁帶的耐用性和信號保真度。
發展背景
早期磁帶基底曾嘗試紙基材料，但因易吸濕變形被塑料取代。現代高密度磁帶（如LTO）對基底厚度和均勻性提出更高要求。

如需更專業的材料參數或工藝細節，可參考、2、3的原始内容。